Lyrics and translation Marcos Valle - Disfarça e Vem

Disfarça e Vem

Aqui se brinca
Aqui me entrego ao seu bel prazer
Mas ninguém joga pra perder
É pra valer
Em Puerto Rico
Juro que fico ao seu dispor
Eu canto loa em seu louvor
Vai entender
Fui sexta feira ao Bonfim
E de joelhos eu pedi
Ficar de love com você
Daqui pra frente
À menininha
À Mãe Senhora do candomblé
Eu fiz mandinga pra você
Disfarça e vem
Fui sexta feira ao Bonfim
E de joelhos eu pedi
Ficar de love com você
Daqui pra frente
À menininha
À Mãe Senhora do candomblé
Eu fiz mandinga pra você
Disfarça e vem
Daqui pra frente
Se meu São Jorge me atender
Eu dou o mundo pra você
Disfarça e vem
Disfarça e vem
Disfarça e vem
Disfarça e vem.

Déguisement et viens

Ici on s'amuse
Ici je m'abandonne à ton bon plaisir
Mais personne ne joue pour perdre
C'est pour de bon
À Porto Rico
Je te jure que je suis à ta disposition
Je chante des louanges à ta gloire
Tu vas comprendre
Je suis allé au Bonfim vendredi
Et à genoux j'ai demandé
De faire l'amour avec toi
À partir de maintenant
À la petite fille
À la Mère Dame du candomblé
J'ai fait des mandingas pour toi
Déguisement et viens
Je suis allé au Bonfim vendredi
Et à genoux j'ai demandé
De faire l'amour avec toi
À partir de maintenant
À la petite fille
À la Mère Dame du candomblé
J'ai fait des mandingas pour toi
Déguisement et viens
À partir de maintenant
Si mon Saint-Georges m'exauce
Je te donnerai le monde
Déguisement et viens
Déguisement et viens
Déguisement et viens
Déguisement et viens.