Marcos Valle - On Line - translation of the lyrics into Russian

On Line - Marcos Valletranslation in Russian




On Line
Онлайн
O seu site na rede acessei
Зашёл на твой сайт в сети,
Você mandou mensagem, eu mandei
Ты сообщение послала, и я послал,
Pela internete, você me diverte
В интернете ты меня развлекаешь,
Fala de umas coisas que eu nem sei
Рассказываешь о вещах, о которых я даже не знаю.
Hoje logo depois que eu acordei
Сегодня, как только проснулся,
A primeira coisa que eu pensei
Первое, о чём я подумал,
Que pela internete você me promete
Что в интернете ты мне обещаешь
Será aquilo tudo que eu sonhei
Всё то, о чём я мечтал.
O seu site na rede acessei
Зашёл на твой сайт в сети,
Você mandou mensagem, eu mandei
Ты сообщение послала, и я послал,
Pela internete você me diverte
В интернете ты меня развлекаешь,
Fala de umas coisas que eu nem sei
Рассказываешь о вещах, о которых я даже не знаю.
O que vai fazer nessa sexta-feira?
Что будешь делать в эту пятницу?
Será que a gente poderia se encontrar
Может быть, мы могли бы встретиться?
A gente sai pra falar besteira
Мы могли бы поболтать о всякой ерунде,
E de repente a gente pode se gostar
И, вдруг, мы можем друг другу понравиться.
O seu site na rede acessei
Зашёл на твой сайт в сети,
Você mandou mensagem, eu mandei
Ты сообщение послала, и я послал,
Pela internete você me diverte
В интернете ты меня развлекаешь,
Fala de umas coisas que eu nem sei
Рассказываешь о вещах, о которых я даже не знаю.
Hoje logo depois que eu acordei
Сегодня, как только проснулся,
A primeira coisa que eu pensei
Первое, о чём я подумал,
Que pela internete você me promete
Что в интернете ты мне обещаешь
Será aquilo tudo que eu sonhei
Всё то, о чём я мечтал.
O que vai fazer nessa sexta-feira?
Что будешь делать в эту пятницу?
Será que a gente poderia se encontrar
Может быть, мы могли бы встретиться?
A gente sai pra falar besteira
Мы могли бы поболтать о всякой ерунде,
E de repente a gente pode se gostar
И, вдруг, мы можем друг другу понравиться.
O que vai fazer nessa sexta-feira?
Что будешь делать в эту пятницу?
Será que a gente poderia se encontrar
Может быть, мы могли бы встретиться?
A gente sai pra falar besteira
Мы могли бы поболтать о всякой ерунде,
E de repente a gente pode se gostar
И, вдруг, мы можем друг другу понравиться.
Pela internete você me diverte
В интернете ты меня развлекаешь,
Fala de umas coisas que eu nem sei
Рассказываешь о вещах, о которых я даже не знаю.
Pela internete você me promete
В интернете ты мне обещаешь
Será aquilo tudo que eu sonhei
Всё то, о чём я мечтал.
Pela internete você me diverte
В интернете ты меня развлекаешь,
Fala de umas coisas que eu nem sei
Рассказываешь о вещах, о которых я даже не знаю.
Pela internete você me promete
В интернете ты мне обещаешь
Será aquilo tudo que eu sonhei
Всё то, о чём я мечтал.
Pela internete você me diverte
В интернете ты меня развлекаешь,
Fala de umas coisas que eu nem sei
Рассказываешь о вещах, о которых я даже не знаю.
Pela internete você me promete
В интернете ты мне обещаешь
Será aquilo tudo que eu sonhei
Всё то, о чём я мечтал.





Writer(s): Marcos Kostenbader Valle


Attention! Feel free to leave feedback.