Lyrics and translation Marcos Valle - Parabéns

Parabéns

Pra quem der a mão à paz
Ajudando no que for capaz
Para quem não quer demais
Parabéns, parabéns

Para Dorival e Jobim
João Gilberto, que talento sem fim!
Por tudo o que mostraram pra mim
Parabéns, parabéns

Para aquele gol de trás
Gauchinho, aquele foi demais!
Gol de placa, é assim que se faz
Parabéns, parabéns

Para aquele amor fiel
Do meu Tiago, do meu Daniel
Esse amor é coisa do céu
Parabéns, parabéns

Parabenizar alguém
É um jeito de amar, também
É para saudar a quem
É do bem e faz bem

Eu, aqui, nessa canção
Uso apenas emoção
Quero, nessa louvação
Ir além, muito além

Pra quem faz um bom café
Bem quentinho, como a gente quer
Ah, mas que gostoso que é!
Parabéns, parabéns

Pra quem não se acha, não
Sinal vermelho não avança, não
Nem joga sujeira no chão
Parabéns, parabéns

Parabenizar alguém
É um jeito de amar, também
É para saudar a quem
É do bem e faz bem

Eu, aqui, nessa canção
Uso apenas emoção
Quero, nessa louvação
Ir além, muito além

Para aquele gol de trás
Gauchinho, aquele foi demais!
Gol de placa, é assim que se faz
Parabéns, parabéns

Para aquele amor fiel
Do meu Tiago, do meu Daniel
Esse amor é coisa do céu
Parabéns, parabéns

Pra quem faz um bom café
Bem quentinho, como a gente quer
Ah, mas que gostoso que é!
Parabéns, parabéns

Pro Gonzaga, Rei do Baião
Para o Chiquinho do Acordeão
Para o baixo do Elisão
Parabéns, parabéns

Parabenizar alguém
É um jeito de amar, também
É para saudar a quem
É do bem e faz bem

Eu, aqui, nessa canção
Uso apenas emoção
Quero, nessa louvação
Ir além, muito além

Parabenizar alguém
É um jeito de amar, também
É para saudar a quem
É do bem e faz bem

Eu, aqui, nessa canção
Uso apenas emoção
Quero, nessa louvação
Ir além, muito além

Parabéns, parabéns

Parabéns, parabéns

Parabéns, parabéns

Parabéns, parabéns

Поздравления

Всем, кто протягивает руку миру,
Помогая, чем может,
Тем, кто не хочет слишком многого,
Поздравляю, поздравляю!

Доривалу и Жобиму,
Жоао Жилберто, чей талант безграничен!
За всё, что вы мне показали,
Поздравляю, поздравляю!

За тот гол с лёта,
Гаучиньо, тот был потрясающим!
Гол-шедевр, вот как это делается,
Поздравляю, поздравляю!

За ту верную любовь
Моего Тиаго, моего Даниэля,
Эта любовь – дар небес,
Поздравляю, поздравляю!

Поздравлять кого-то
Это тоже способ любить,
Это чтобы приветствовать тех,
Кто добр и делает добро.

Я, здесь, в этой песне,
Использую только эмоции,
Хочу в этом восхвалении
Идти дальше, намного дальше.

Тем, кто варит хороший кофе,
Горячий, как мы любим,
Ах, как же это вкусно!
Поздравляю, поздравляю!

Тем, кто не важничает, нет,
На красный не едет, нет,
И не мусорит,
Поздравляю, поздравляю!

Поздравлять кого-то
Это тоже способ любить,
Это чтобы приветствовать тех,
Кто добр и делает добро.

Я, здесь, в этой песне,
Использую только эмоции,
Хочу в этом восхвалении
Идти дальше, намного дальше.

За тот гол с лёта,
Гаучиньо, тот был потрясающим!
Гол-шедевр, вот как это делается,
Поздравляю, поздравляю!

За ту верную любовь
Моего Тиаго, моего Даниэля,
Эта любовь – дар небес,
Поздравляю, поздравляю!

Тем, кто варит хороший кофе,
Горячий, как мы любим,
Ах, как же это вкусно!
Поздравляю, поздравляю!

Гонзаге, Королю Байао,
Чикиньо с аккордеоном,
Басисту Элизао,
Поздравляю, поздравляю!

Поздравлять кого-то
Это тоже способ любить,
Это чтобы приветствовать тех,
Кто добр и делает добро.

Я, здесь, в этой песне,
Использую только эмоции,
Хочу в этом восхвалении
Идти дальше, намного дальше.

Поздравлять кого-то
Это тоже способ любить,
Это чтобы приветствовать тех,
Кто добр и делает добро.

Я, здесь, в этой песне,
Использую только эмоции,
Хочу в этом восхвалении
Идти дальше, намного дальше.

Поздравляю, поздравляю!

Поздравляю, поздравляю!

Поздравляю, поздравляю!

Поздравляю, поздравляю!