Lyrics and translation Marcos Valle - So Nice (Summer Samba)

Você viu só que amor, nunca vi coisa assim
E passou, nem parou, mas olhou só pra mim
Se voltar, vou atrás, vou pedir, vou falar
Vou dizer que o amor foi feitinho pra dar

Olha, é como o verão, quente o coração
Salta de repente para ver a menina que vem

Ele vem, sempre tem esse mar no olhar
E vai ver, tem que ser, nunca tem quem amar
Hoje sim, diz que sim, já cansei de esperar
Nem parei, nem dormi, só pensando em me dar

Peço, mas você não vem, bem
Deixo então, falo só, digo ao céu, mas você vem

So nice, life would be so nice
If one day I'd find
Someone who would take my hand
And samba through life with me

Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song

Someone to take my heart
And give her heart to me
Someone who's ready to
Give love a start with me

Oh yes, that would be so nice, nice
Deixo então, falo só, digo ao céu, mas você vem

Should it be, you and me, I could see
It would be nice

Вы видели только то, что любовь никогда не видел, чтобы что-то
И прошел, даже не остановился, но смотрел только на меня
Если вернуться назад, я назад, я буду просить, я буду говорить
Хочу сказать, что любовь была feitinho форуме

Посмотрите, как лета, горячий сердцем
Выскакивает внезапно, чтобы увидеть девушку, которая поставляется

Он приходит, всегда есть это море посмотреть
И увидите, должно быть, никогда не было кого любить
Сегодня да, - говорит, что да, уже устал ждать
Не остановился, не спал, только думал дать мне

Я прошу, но вам не идет, ну
Тогда я оставляю, говорю только, говорю, к небу, но вы приходите

So nice, life would be so nice
If one day I'd find
Someone who would take my hand
And samba through life with me

Someone to cling to me
Stay with me right or wrong
Someone to sing to me
Some little samba song

Someone to take my heart
And give her heart to me
Someone who's ready to
Give love a start with me

Oh yes, that would be so nice, nice
Тогда я оставляю, говорю только, говорю, к небу, но вы приходите

Should it be, you and me, I could see
It would be nice