Lyrics and translation Marcos Valle - Só Penso Em Jazz

Só Penso Em Jazz

Quero entender o que me liga ao Jazz
'Cê ganha pouco quando toca Jazz
'Cê fica louco e só pensa em Jazz
E aturar quem não atura Jazz
Sei porquê, é tão igual você
Que pra lhe merecer
Tem que correr atrás
Você é linda da cabeça aos pés
Lugar ou tudo que só toca Jazz
E faz frente a tudo o que tú és
Eu improviso e tudo acaba em Jazz
Sei porquê, é tão igual você
Que pra lhe merecer
Tem que correr atrás
Tem que fazer valer
Tudo o que que a gente quis
E se pagar pra ver
Perigo é ser feliz
Tem que fazer valer
Tudo o que que a gente quis
E se pagar pra ver
Perigo é ser feliz
Quero entender o que me liga ao Jazz
'Cê ganha pouco quando toca Jazz
'Cê fica louco e só pensa em Jazz
E aturar quem não atura é Jazz
Sei porquê, é tão igual você
Que pra lhe merecer
Tem que correr atrás
Você é linda da cabeça aos pés
Lugar ou tudo que só toca jazz
E faz frente a tudo o que tú és
Eu improviso e tudo acaba em Jazz
Sei porquê, é tão igual você
Que pra lhe merecer
Tem que correr atrás
Tem que fazer valer
Tudo o que a gente quis
E se pagar pra ver
Perigo é ser feliz
Tem que fazer valer
Tudo o que a gente quis
E se pagar pra ver
Perigo é ser feliz
Você é linda da cabeça aos pés
Lugar ou tudo que só toca Jazz
E faz frente a tudo o que tú és
Eu improviso e tudo acaba em Jazz
Sei porquê, é tão igual você
Que pra lhe merecer
Tem que correr atrás
Tem que fazer valer
Tudo o que a gente quis
E se pagar pra ver
Perigo é ser feliz
Tem que fazer valer
Tudo o que a gente quis
E se pagar pra ver
Perigo é ser feliz
O BG King é Jazz
Luiz Gonzaga é Jazz
Ivone Lara é Jazz
O Tom Jobim é Jazz
A Clementina é Jazz
Elis Regina é Jazz
E o Capiba é Jazz
E o Cartola é Jazz
O Zé Bertrani é Jazz
Sylvinha Telles é Jazz
E o Caymmi é Jazz

Я думаю только о джазе

Хочу понять, что меня связывает с джазом
Мало зарабатываешь, когда играешь джаз
Сходишь с ума и думаешь только о джазе
И терпишь тех, кто не терпит джаз
Знаю, почему, это так похоже на тебя
Что чтобы тебя заслужить
Приходится бежать за тобой
Ты прекрасна с головы до ног
Место или всё, где играет только джаз
И противостоит всему, что ты есть
Я импровизирую, и всё заканчивается джазом
Знаю, почему, это так похоже на тебя
Что чтобы тебя заслужить
Приходится бежать за тобой
Нужно ценить
Всё, чего мы хотели
И если рискнуть
Опасно быть счастливым
Нужно ценить
Всё, чего мы хотели
И если рискнуть
Опасно быть счастливым
Хочу понять, что меня связывает с джазом
Мало зарабатываешь, когда играешь джаз
Сходишь с ума и думаешь только о джазе
И терпишь тех, кто не терпит джаз
Знаю, почему, это так похоже на тебя
Что чтобы тебя заслужить
Приходится бежать за тобой
Ты прекрасна с головы до ног
Место или всё, где играет только джаз
И противостоит всему, что ты есть
Я импровизирую, и всё заканчивается джазом
Знаю, почему, это так похоже на тебя
Что чтобы тебя заслужить
Приходится бежать за тобой
Нужно ценить
Всё, чего мы хотели
И если рискнуть
Опасно быть счастливым
Нужно ценить
Всё, чего мы хотели
И если рискнуть
Опасно быть счастливым
Ты прекрасна с головы до ног
Место или всё, где играет только джаз
И противостоит всему, что ты есть
Я импровизирую, и всё заканчивается джазом
Знаю, почему, это так похоже на тебя
Что чтобы тебя заслужить
Приходится бежать за тобой
Нужно ценить
Всё, чего мы хотели
И если рискнуть
Опасно быть счастливым
Нужно ценить
Всё, чего мы хотели
И если рискнуть
Опасно быть счастливым
B.B. King - это джаз
Луис Гонзага - это джаз
Ивони Лара - это джаз
Том Жобим - это джаз
Клементина - это джаз
Элис Режина - это джаз
И Капиба - это джаз
И Картола - это джаз
Зе Бертрани - это джаз
Сильвинья Теллес - это джаз
И Каймми - это джаз