Lyrics and translation Marcos Valle - Tigre da Esso Que Sucesso (Versão Alternativa Instrumental) (Bônus) (2011 - Remaster)

Tigre da Esso Que Sucesso (Versão Alternativa Instrumental) (Bônus) (2011 - Remaster)

A TV me oferta a visão de um mundo envolto em luz
Lentamente a mente transpõe o vídeo e me conduz
Sou um super-homem, sou um robô cheio de sucesso
Sou o tigre Esso, faço o mundo andar á pé
Um mutante errante, até elefante no espaço eu fui
Transplantado em vida, faleço em guerra no estúdio B
Vim da casa branca, da causa negra, sem me cansar
Numa oferta amiga da bebida antiga
Que na mão do artista faz a vida rir
De repente, a lente me põe amante do anoitecer
A novela bela e a luz de vela me faz sofrer
Ao beijar a tela, sou um robô cheio de sucesso
Sou o tigre Esso, viciado em luz estou
Chega a madrugada desfaz-se um mundo que me seduz
Navegante errante, perdi o rumo que me conduz
Já não sei da lua, não sei da rua, não sei do amor
Numa oferta amiga da bebida antiga
Que na mão do artista faz a vida rir
Ah, mão que toca o violão
Você pode confiar na Shell
A voz que canta uma canção
Shell é vida no seu carro, uauuu
A mão que toca um violão
Você pode confiar na Shell

Тигр Эссо, какой успех (Альтернативная инструментальная версия) (Бонус) (2011 - Ремастеринг)

Телевизор дарит мне видение мира, окутанного светом,
Медленно разум выходит за пределы экрана и ведет меня.
Я супермен, я робот, полный успеха,
Я тигр Эссо, заставляю мир ходить пешком.
Мутант-странник, я даже был слоном в космосе,
Пересаженный при жизни, погибаю на войне в студии B.
Я пришел из Белого дома, из черного дела, не уставая,
С дружеским предложением старого доброго напитка,
Который в руке артиста заставляет жизнь смеяться.
Внезапно, объектив делает меня возлюбленным сумерек,
Прекрасная мелодрама и свет свечи заставляют меня страдать.
Целуя экран, я робот, полный успеха,
Я тигр Эссо, я зависим от света.
Наступает рассвет, разрушается мир, который соблазнял меня,
Странник-мореплаватель, я потерял курс, который вел меня.
Я уже не знаю о луне, не знаю об улице, не знаю о любви,
С дружеским предложением старого доброго напитка,
Который в руке артиста заставляет жизнь смеяться.
Ах, рука, которая касается гитары,
Ты можешь доверять Shell.
Голос, который поет песню,
Shell - это жизнь в твоей машине, уау.
Рука, которая касается гитары,
Ты можешь доверять Shell.