Marcos Vidal - Lo Volvería A Hacer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marcos Vidal - Lo Volvería A Hacer




Lo Volvería A Hacer
I Would Do It Again
Llevo toda la vida remando entre las olas y en la tempestad
I've spent my whole life rowing through the waves and in the storm
muy bien que nadie podría caminar sobre el agua del mar
I know very well that no one could walk on the water of the sea
Cuando te vi como un fantasma venir y tu voz llamándome
When I saw you like a ghost coming and heard your voice calling me
No muy bien en qué estaría pensando pero fui como un loco hacia ti
I don't know what I was thinking, but I went like a madman towards you
Y es que si me dices ven
And if you tell me to come
Ya pueden rugir la tierra el cielo y el mar
Let the earth, the sky and the sea roar
Que si me dices ven
If you tell me to come
Creo tanto en ti que hoy lo volvería a hacer
I believe in you so much that I would do it again today
He sacado la cara por ti y he defendido tu causa otra vez
I've stood up for you and defended your cause again
Soy objeto de hostilidad por proclamar ante todos mi fe
I'm the object of hostility for proclaiming my faith to everyone
Me han repudiado por estar de tu lado y por decir que eres mi Dios
I've been rejected for being on your side and for saying that you are my God
Abandonado en esta celda no si volveré a ver el brillo del sol
Abandoned in this cell, I don't know if I'll see the sunshine again
Pero si me dices ven
But if you tell me to come
Ya pueden rugir la tierra el cielo y el mar
Let the earth, the sky and the sea roar
Que si me dices ven,
If you tell me to come,
Creo tanto en ti que hoy lo volvería a hacer
I believe in you so much that I would do it again today
Lo volvería a hacer
I would do it again
muy bien que no represento todo lo que se espera de
I know very well that I don't represent everything that's expected of me
que no merezco sentarme en esa silla que está junto a ti
I know I don't deserve to sit in that chair next to you
Pero he gritado como puedo gritar y estoy cantando como aprendí
But I've shouted as loud as I can and I'm singing as I learned
Y desconozco el resultado final pero esta vez no reniego de ti
And I don't know the final outcome, but this time I'm not denying you
Porque si me dices ven...
Because if you tell me to come...
Ya pueden rugir la tierra el cielo y el mar
Let the earth, the sky and the sea roar
Que si me dices ven,
If you tell me to come,
Creo tanto en ti que hoy repetiría
I believe in you so much that I would do it again today
Si me dices ven
If you tell me to come
Ya pueden rugir la tierra el cielo y el mar
Let the earth, the sky and the sea roar
Que si me dices ven,
If you tell me to come,
Creo tanto en ti, creo tanto en ti
I believe in you so much, I believe in you so much
Creo tanto en ti que hoy lo volvería a hacer
I believe in you so much that I would do it again today





Writer(s): Marcos Roloff Vidal


Attention! Feel free to leave feedback.