Lyrics and translation Marcos Vidal - El Verbo Se Hizo Carne

El Verbo Se Hizo Carne

Se acometen grandes empresas
En el nombre de Jesús
Nuevos héroes cristianos
En honor de multitud
Todo esta bien calculado
Cavidad profesional
Cuan mas alto lleguemos
Mas podremos conquistar
Y que noble sentimiento
Y que, que contradicción
Que sirviendo al maestro
Nos traicione el corazon
Y caigamos en la trampa
De la torre de babel
Que nada en abundancia
Olvidemos nuestra fe

Que el verbo se hizo carne
Descendió de la luz
Su camino fue hacia abajo
Y entrego su juventud
Y cuantos resistiremos
La mirada de Jesús
Dibujada en el recuerdo de una cruz

No seducen mas las luces
Y el impacto emocional
La respuesta de las masas
Y el carisma personal
Que lo puro y verdadero
Escondido en un rincón
Nos deslumbra mas las almas
Que el calor del corazon
Yo prefiero estar mas cerca
De la cruel necesidad
Y llorar con los que lloran
Y ofrecerles la verdad
Y aprender a ser cristianos
A la lumbre de mi hogar
Y tener algún amigo
Que me ayude a recordar

Que el verbo se hizo carne
Descendió de la luz
Su camino fue hacia abajo
Y entrego su juventud
Y cuantos resistiremos
La mirada de Jesús
Dibujada en el recuerdo de una cruz

El verbo se hizo carne
Descendió de la luz
Su camino fue hacia abajo
Y entrego su juventud
Y cuantos resistiremos
La mirada de Jesús
Dibujada en el recuerdo de una cruz

Dibujada en el recuerdo de una cruz

Dibujada en el recuerdo de una cruz

Слово стало плотью

Вершатся великие дела
Во имя Иисуса,
Новые христианские герои
Чествуются толпой.
Всё точно рассчитано,
Профессиональный подход,
Чем выше мы поднимемся,
Тем больше сможем завоевать.
И какое благородное чувство,
И какое противоречие,
Что служа Учителю,
Нас предаёт наше сердце,
И мы попадаем в ловушку
Вавилонской башни,
Что в изобилии
Мы забываем нашу веру.

Что Слово стало плотью,
Сошло со света,
Его путь был вниз,
И Он отдал свою молодость.
И сколько из нас выдержат
Взгляд Иисуса,
Запечатлённый в памяти о кресте?

Не соблазняют больше огни
И эмоциональное воздействие,
Отклик масс
И личная харизма.
То, что чисто и истинно,
Скрыто в углу,
Нас больше ослепляют души,
Чем тепло сердца.
Я предпочитаю быть ближе
К жестокой нужде,
И плакать с плачущими,
И предлагать им истину.
И учиться быть христианами
У очага моего дома,
И иметь друга,
Который поможет мне помнить,

Что Слово стало плотью,
Сошло со света,
Его путь был вниз,
И Он отдал свою молодость.
И сколько из нас выдержат
Взгляд Иисуса,
Запечатлённый в памяти о кресте?

Слово стало плотью,
Сошло со света,
Его путь был вниз,
И Он отдал свою молодость.
И сколько из нас выдержат
Взгляд Иисуса,
Запечатлённый в памяти о кресте?

Запечатлённый в памяти о кресте.

Запечатлённый в памяти о кресте.