Lyrics and translation Marcos Vidal - Nosotros No

Nosotros No

Era un dios, por lo menos eso les hicieron creer
Y les obligaron a arrodillarse ante él
Al oír el son, al oír la voz

Y se oyó, y todos cayeron de rodillas ante él
Y a la luz del sol se vio la furia del rey
Porque pudo ver que había tres aún de pie

No nos inclinamos ante ti (no eres Dios)
Aunque lo hagan los demás, nosotros no (nosotros no)
Nuestro Dios, Él es Jehová, nos librará, pues Él es Dios

No nos inclinamos, no (solo eres un ídolo)
Aunque lo hagan otros, no (nosotros no, nosotros no)
Si Él no viniere a rescatar, tenemos fe, en que Él es Dios
Nosotros no

Oh Señor, qué sutil se vuelve todo a nuestro alrededor
Y qué fácil es caer en el error
Por comodidad, por no cuidar

Haznos ver, y haznos ser capaces de apartar de tu luz
Todo lo que ocupe el lugar de Jesús
Aunque sea normal, haznos hablar, haznos contestar

No nos inclinamos ante ti (no eres Dios)
Aunque lo hagan los demás, nosotros no (nosotros no)
Nuestro Dios, Él es Jehová, nos librará, pues Él es Dios

No nos inclinamos, no (solo eres un ídolo)
Aunque lo hagan otros, no (nosotros no, nosotros no)
Si Él no viniere a rescatar, tenemos fe, en que Él es Dios
Nosotros no

No nos inclinamos ante ti (no eres Dios)
Aunque lo hagan los demás, nosotros no (nosotros no)
Nuestro Dios, Él es Jehová, nos librará, pues Él es Dios

No nos inclinamos, no (solo eres un ídolo)
Aunque lo hagan otros, no (nosotros no, nosotros no)
Si Él no viniere a rescatar, tenemos fe, en que Él es Dios
Nosotros no

Nosotros no

Nous ne le faisons pas

C'était un dieu, du moins c'est ce qu'on leur a fait croire
Et ils ont été obligés de s'agenouiller devant lui
En entendant le son, en entendant la voix

Et on a entendu, et tout le monde s'est agenouillé devant lui
Et à la lumière du soleil, on a vu la fureur du roi
Parce qu'il a pu voir qu'il y en avait encore trois debout

Nous ne nous inclinons pas devant toi (tu n'es pas Dieu)
Même si les autres le font, nous non (nous non)
Notre Dieu, c'est Jéhovah, il nous délivrera, car il est Dieu

Nous ne nous inclinons pas, non (tu n'es qu'une idole)
Même si les autres le font, non (nous non, nous non)
S'il ne vient pas nous sauver, nous avons la foi, en ce qu'il est Dieu
Nous non

Oh Seigneur, comme tout devient subtil autour de nous
Et comme il est facile de tomber dans l'erreur
Par commodité, par manque de soin

Fais-nous voir, et fais-nous être capables de mettre à l'écart de ta lumière
Tout ce qui prend la place de Jésus
Même si c'est normal, fais-nous parler, fais-nous répondre

Nous ne nous inclinons pas devant toi (tu n'es pas Dieu)
Même si les autres le font, nous non (nous non)
Notre Dieu, c'est Jéhovah, il nous délivrera, car il est Dieu

Nous ne nous inclinons pas, non (tu n'es qu'une idole)
Même si les autres le font, non (nous non, nous non)
S'il ne vient pas nous sauver, nous avons la foi, en ce qu'il est Dieu
Nous non

Nous ne nous inclinons pas devant toi (tu n'es pas Dieu)
Même si les autres le font, nous non (nous non)
Notre Dieu, c'est Jéhovah, il nous délivrera, car il est Dieu

Nous ne nous inclinons pas, non (tu n'es qu'une idole)
Même si les autres le font, non (nous non, nous non)
S'il ne vient pas nous sauver, nous avons la foi, en ce qu'il est Dieu
Nous non

Nous non