Marcos Vidal - Anclado en la Colina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcos Vidal - Anclado en la Colina




Anclado en la Colina
Бросил якорь на холме
Vivo en una colina
Живу я на холме,
Olvidada en el planeta azul
Забытом на планете голубой.
Donde el cielo aun es limpio
Где небо всё ещё чистое,
Y la noche es luz
А ночь как светлый день.
Y oigo cada dia
И слышу каждый день
Mil ofertas para volar
Тысячи предложений улететь,
Pero soy voluntario
Но я здесь добровольно,
Y me quiero quedar
И хочу я здесь остаться.
No me des mil argumentos
Не нужно мне тысячи доводов,
Porque solamente tengo un corazón
Ведь у меня лишь одно сердце,
Que ya tiene dueño
Которое уже занято,
Y ha encontrado su razón
И нашло свой смысл.
He anclado mi vida al pie de esta cruz antigua
Я бросил якорь у подножия этого древнего креста,
Y no quiero cambiar
И не хочу меняться.
Soy un corazón cautivo
Я пленённое сердце.
Porque llevo tenida la vista
Ведь мой взор пропитан,
Y tatuada la mente
А разум запечатлён
De Rojo Carmesí
Багряно-красным,
Por la Sangre de un Carpintero oh oh
Кровью Плотника, о, да.
He encontrado el sentido
Я нашёл смысл
De la vida en su mas alto grado
Жизни в её высшей степени,
La verdadera razón de haber sido creado
Истинную причину своего сотворения.
Y todas las riquezas
И все богатства
Para mi no tienen valor
Для меня не имеют значения,
Porque el mas pequeño aquí es el mayor
Ведь самый малый здесь величайший.
No me des mas sucedaneos
Не предлагай мне заменители,
No me vengas con descuentos de ocasión
Не приходи ко мне со скидками,
Que yo estoy hablando
Ведь я говорю
De la misma luz del sol
О свете самого солнца.
He anclado mi vida al pie de esta cruz antigua
Я бросил якорь у подножия этого древнего креста,
Y no quiero cambiar
И не хочу меняться.
Soy un corazón cautivo
Я пленённое сердце.
Porque llevo tenida la vista
Ведь мой взор пропитан,
Y tatuada la mente
А разум запечатлён
De Rojo Carmesí
Багряно-красным,
Por la Sangre de un Carpintero Inocente
Кровью невинного Плотника.
Na na na na na na,
На-на-на-на-на-на,
Na na na na na na,
На-на-на-на-на-на,
Na na na na na na na
На-на-на-на-на-на.
Oh oh y no me des mas sucedaneos
О, и не предлагай мне заменители,
No me vengas con descuentos de ocasión
Не приходи ко мне со скидками,
Que yo estoy hablando
Ведь я говорю
De la misma luz del sol
О свете самого солнца.
He anclado mi vida al pie de esta cruz antigua
Я бросил якорь у подножия этого древнего креста,
Y no quiero cambiar
И не хочу меняться.
Soy un corazón cautivo
Я пленённое сердце.
Porque llevo tenida la vista y tatuada la mente
Ведь мой взор пропитан, а разум запечатлён
De Rojo Carmesí
Багряно-красным,
Por la Sangre de un Carpintero Inocente
Кровью невинного Плотника.





Writer(s): Marcos Roloff Vidal


Attention! Feel free to leave feedback.