Lyrics and translation Marcos Vidal - Bagatella (Las 4 Estaciones)

Bagatella (Las 4 Estaciones)

//Sólo en ti me siento libre, sólo en se explica el mimbre,
De mi vida entre tu viento y este mar.
Sólo en ti mi alma se pierde y confunde azul y verde
En el abrazo eterno de tu inmensidad.

Y si fuera un pintor no se cual de las dos pintaría primero,
La creación del orión o la congregación de los justos cantando.

Demasiadas maravillas para sólo dos pupilas
Y hoy me dado por gritar
Y decirle al mundo entero, que mi amor por ti es sincero
Y que jamás podré callar.

Y me encanta que el otoño me delate
Y el invierno ponga a prueba mi lealtad,
Si después la primavera me despierta
Y en mis ojos, tu verano vuelve a brillar//

Y si fuera un pintor no se cual de las dos pintaría...

Demasiadas maravillas para sólo dos pupilas
Y hoy me dado por gritar
Y decirle al mundo entero, que mi amor por ti es sincero
Y que jamás podré callar.

Y me encanta que el otoño me delate
Y el invierno ponga a prueba mi lealtad,
///si después la primavera
Me despierta y en mis ojos///,
Tu verano vuelve a brillar.

Y si fuera un pintor no se cual de las dos pintaria primero
//Y si fuera un pintor//

Bagatelle (Les 4 Saisons)

//Seul en toi, je me sens libre, seul en toi, le mimbre s'explique,
De ma vie entre ton vent et cette mer.
Seul en toi mon âme se perd et confond le bleu et le vert
Dans l'étreinte éternelle de ton immensité.

Et si j'étais un peintre, je ne saurais laquelle des deux je peindrais en premier,
La création d'Orion ou la congrégation des justes qui chantent.

Trop de merveilles pour seulement deux pupilles
Et aujourd'hui, j'ai décidé de crier
Et de dire au monde entier, que mon amour pour toi est sincère
Et que je ne pourrai jamais me taire.

Et j'aime que l'automne me dénonce
Et l'hiver mette ma loyauté à l'épreuve,
Si ensuite le printemps me réveille
Et dans mes yeux, ton été brille à nouveau//

Et si j'étais un peintre, je ne saurais laquelle des deux je peindrais...

Trop de merveilles pour seulement deux pupilles
Et aujourd'hui, j'ai décidé de crier
Et de dire au monde entier, que mon amour pour toi est sincère
Et que je ne pourrai jamais me taire.

Et j'aime que l'automne me dénonce
Et l'hiver mette ma loyauté à l'épreuve,
///si ensuite le printemps
Me réveille et dans mes yeux///,
Ton été brille à nouveau.

Et si j'étais un peintre, je ne saurais laquelle des deux je peindrais en premier
//Et si j'étais un peintre//