Marcos Vidal - El Verbo Se Hizo Carne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcos Vidal - El Verbo Se Hizo Carne




El Verbo Se Hizo Carne
Le Verbe S'est Fait Chair
Se acometen grandes empresas
On entreprend de grandes choses
En el nombre de Jesús
Au nom de Jésus
Nuevos héroes cristianos
De nouveaux héros chrétiens
En honor de multitud
En l'honneur de la foule
Todo esta bien calculado
Tout est bien calculé
Cavidad profesional
Cavité professionnelle
Cuan mas alto lleguemos
Plus haut nous montons
Mas podremos conquistar
Plus nous pouvons conquérir
Y que noble sentimiento
Et quel noble sentiment
Y que, que contradicción
Et quelle, quelle contradiction
Que sirviendo al maestro
Que servir le maître
Nos traicione el corazon
Nous trahisse le cœur
Y caigamos en la trampa
Et que nous tombions dans le piège
De la torre de babel
De la tour de Babel
Que nada en abundancia
Que rien en abondance
Olvidemos nuestra fe
N'oublie notre foi
Que el verbo se hizo carne
Que le Verbe s'est fait chair
Descendió de la luz
Il est descendu de la lumière
Su camino fue hacia abajo
Son chemin était vers le bas
Y entrego su juventud
Et il a donné sa jeunesse
Y cuantos resistiremos
Et combien résisterons-nous
La mirada de Jesús
Au regard de Jésus
Dibujada en el recuerdo de una cruz
Dessiné dans le souvenir d'une croix
No seducen mas las luces
Les lumières ne séduisent plus
Y el impacto emocional
Et l'impact émotionnel
La respuesta de las masas
La réponse des masses
Y el carisma personal
Et le charisme personnel
Que lo puro y verdadero
Que le pur et le vrai
Escondido en un rincón
Caché dans un coin
Nos deslumbra mas las almas
Nous éblouit plus les âmes
Que el calor del corazon
Que la chaleur du cœur
Yo prefiero estar mas cerca
Je préfère être plus près
De la cruel necesidad
Du cruel besoin
Y llorar con los que lloran
Et pleurer avec ceux qui pleurent
Y ofrecerles la verdad
Et leur offrir la vérité
Y aprender a ser cristianos
Et apprendre à être chrétien
A la lumbre de mi hogar
A la lumière de mon foyer
Y tener algún amigo
Et avoir un ami
Que me ayude a recordar
Qui m'aide à me souvenir
Que el verbo se hizo carne
Que le Verbe s'est fait chair
Descendió de la luz
Il est descendu de la lumière
Su camino fue hacia abajo
Son chemin était vers le bas
Y entrego su juventud
Et il a donné sa jeunesse
Y cuantos resistiremos
Et combien résisterons-nous
La mirada de Jesús
Au regard de Jésus
Dibujada en el recuerdo de una cruz
Dessiné dans le souvenir d'une croix
El verbo se hizo carne
Le Verbe s'est fait chair
Descendió de la luz
Il est descendu de la lumière
Su camino fue hacia abajo
Son chemin était vers le bas
Y entrego su juventud
Et il a donné sa jeunesse
Y cuantos resistiremos
Et combien résisterons-nous
La mirada de Jesús
Au regard de Jésus
Dibujada en el recuerdo de una cruz
Dessiné dans le souvenir d'une croix
Dibujada en el recuerdo de una cruz
Dessiné dans le souvenir d'une croix
Dibujada en el recuerdo de una cruz
Dessiné dans le souvenir d'une croix





Writer(s): Marcos Roloff Vidal


Attention! Feel free to leave feedback.