Lyrics and translation Marcos Vidal - Es Mi Hermano

Es Mi Hermano

Cierto que me a herido
Aquel que era mi amigo
Es cierto que a caído en lo mas bajo
No sirven las excusas los hechos le delatan
Y aun me esta sangrando el corazón
Y aunque prefiero no verle
Por un tiempo prudencial
Aunque me duelen los ojos
De tanto llorar, siento en mi corazón
El magnetismo que sigue arrostrándome hacia el
Si miro desde la cruz

Es mi hermano, es mi hermano
Comprado con la misma sangre que yo
Es mi hermano, es mi hermano
Comprado con la misma sangre que yo

Se abrieron los portones entro la luz del día
Y el aire fue una brisa perfumada
Mis manos se elevaron mis ojos sonrieron
Mi deuda avía sido perdonada
Y comprendí que es mas grande la fuerza o el amor
Que la venganza o el odio que el miedo o el rencor
Que siempre triunfara la misericordia al juicio
Dándole al perdón una nueva oportunidad

Hay tiempo de alegría, hay tiempo de llorar
Hay tiempo de cosecha, hay tiempo de sembrar
Hay tiempo de silencio hay tiempo para hablar
Hay tiempo de tirarse al ruedo hay tiempo de esperar
Siempre habrá un momento idóneo un tiempo una ocasión
Para tender la mano y perdonar a mi opresor.

Es mi hermano, es mi hermano //
Comprado con la misma sangre que yo //BIS
Es mi hermano, es mi hermano //
Comprado con la misma sangre que yo

He's My Brother

It's true he wounded me,
He who was my friend.
It's true he's fallen to the lowest point,
Excuses are useless; the facts denounce him.
And my heart still bleeds,
And although I'd rather not see him,
For a prudent time,
Although my eyes ache
From so much weeping, I feel in my heart
The magnetism that still draws me to him.
If I look from the cross,

He's my brother, he's my brother,
Bought with the same blood as me.
He's my brother, he's my brother,
Bought with the same blood as me.

The gates opened wide, and the light of day entered,
And the air was a fragrant breeze.
My hands lifted, my eyes smiled,
My debt had been forgiven.
And I understood that the strength or love is greater
Than revenge or hatred, than fear or resentment.
That mercy will always triumph over judgment,
Giving forgiveness a new opportunity.

There's a time for joy, there's a time for weeping,
There's a time for harvest, there's a time for sowing.
There's a time for silence, there's a time for speaking,
There's a time to throw oneself into the fray, there's a time to wait.
There will always be an ideal moment, a time, an occasion
To reach out a hand and forgive my oppressor.

He's my brother, he's my brother //
Bought with the same blood as me //TWICE
He's my brother, he's my brother //
Bought with the same blood as me