Lyrics and translation Marcos Vidal - Los Que Esperan en Dios

Los Que Esperan en Dios

Algunos suben como nubes desde el mar,
Otros avanzan paso a paso,
Unos celebran sus victorias con vigor,
Otros lamentan sus fracasos.

Cada uno en su lugar,
Su tiempo, su ocasión y su oportunidad.
No acaba todo aquí, recuerda a tu creador
Hay vida más allá.

Los que esperan en Dios siempre prosperarán,
Lucirán sus alas como la crisálida;
Correrán por los montes, no se fatigarán,
Surcarán el cielo azul como las águilas.

Sus rostros brillarán, sus voces se oirán,
Cantando una canción;
La orilla alcanzarán, conocerán la paz,
Verán salir el sol.

Los que esperan en Dios siempre prosperarán,
Lucirán sus alas como la crisálida;
Correrán por los montes, no se fatigarán,
Surcarán el cielo azul como las águilas.

Unos enfrentan cada día sin temor,
Otros se redran porque temen,
Unos extienden la ladera sin dolor,
Otros se aferran como pueden.

Queriendo comprender,
Danzando hacia la luz, buscando una razón;
Por cada corazón vino a morir Jesús, porque eran de valor.

Los que esperan en Dios, siempre prosperarán,
Sentirán como se enjuga cada lágrima,
Cantarán en la noche, nunca se avergonzarán,
Surcarán el cielo azul como las águilas.

Sus rostros brillarán, sus voces se oirán,
Cantando una canción;
La orilla alcanzarán, conocerán la paz,
Verán salir el sol.

///Los que esperan en Dios, siempre prosperarán,
Sentirán como se enjuga cada lágrima,
Cantarán en la noche, nunca se avergonzarán,
Surcarán el cielo azul como las águilas///.

//Los que esperan en Dios//,
Volarán como el águila.

Ceux qui Espèrent en Dieu

Certains montent comme des nuages depuis la mer,
D'autres avancent pas à pas,
Certains célèbrent leurs victoires avec vigueur,
D'autres déplorent leurs échecs.

Chacun à sa place,
Son temps, son occasion et son opportunité.
Tout ne se termine pas ici, souviens-toi de ton Créateur,
Il y a une vie au-delà.

Ceux qui espèrent en Dieu prospéreront toujours,
Ils déploieront leurs ailes comme la chrysalide;
Ils courront sur les montagnes, ils ne se fatigueront pas,
Ils vogueront dans le ciel bleu comme les aigles.

Leurs visages brilleront, leurs voix se feront entendre,
Chantant une chanson;
Ils atteindront le rivage, ils connaîtront la paix,
Ils verront le soleil se lever.

Ceux qui espèrent en Dieu prospéreront toujours,
Ils déploieront leurs ailes comme la chrysalide;
Ils courront sur les montagnes, ils ne se fatigueront pas,
Ils vogueront dans le ciel bleu comme les aigles.

Certains affrontent chaque jour sans peur,
D'autres se recroquevillent parce qu'ils ont peur,
Certains s'étendent sur le versant sans douleur,
D'autres s'accrochent comme ils peuvent.

Voulant comprendre,
Danser vers la lumière, à la recherche d'une raison;
Pour chaque cœur, Jésus est venu mourir, parce qu'ils étaient précieux.

Ceux qui espèrent en Dieu prospéreront toujours,
Ils sentiront comment chaque larme est essuyée,
Ils chanteront dans la nuit, ils ne seront jamais honteux,
Ils vogueront dans le ciel bleu comme les aigles.

Leurs visages brilleront, leurs voix se feront entendre,
Chantant une chanson;
Ils atteindront le rivage, ils connaîtront la paix,
Ils verront le soleil se lever.

///Ceux qui espèrent en Dieu, prospéreront toujours,
Ils sentiront comment chaque larme est essuyée,
Ils chanteront dans la nuit, ils ne seront jamais honteux,
Ils vogueront dans le ciel bleu comme les aigles///.

//Ceux qui espèrent en Dieu//,
Ils voleront comme l'aigle.