Lyrics and translation Marcos Vidal - Nieve y Agua

Nieve y Agua

No, no te cortes aun las venas.
Por que el tiempo rueda y pasa,
Reconoce tus cadenas
Retrocede y vuelve a casa,
Ve, por que aun hay pan y hay agua
Hay un Dios y hay una manera.
No te canses de su fragua
Que la suerte es pasajera

Siempre habrá nieve altanera
Descansando en el camino,
Y agua humilde batallando
En la rueda del molino,
Siempre habrán guitarras
Que acompañen
Para que otras tengan brillo.
Nananananananaa
Siempre brillara en el cielo
Un sol que cobra.
Un sol que paga
Que haga un llanto de la nieve
Que convierte en lluvia el agua
Que selle nuestro labios.
Haciéndonos mas
Buenos y mas sabios

Di, que provecho saca
El hombre
En ganar el mundo entero,
Si en su corazón no encuentra
El reposo verdadero,
Si, todo lo que
No es eterno
Se derrite como la cera
De que sirve tu apariencia
Cuando el alma desespera

Siempre habrá nieve altanera
Descansando en el camino,
Y agua humilde batallando
En la rueda del molino,
Siempre habrán guitarras
Que acompañen
Para que otras tengan brillo.
Nananananananaa
Siempre brillara en el cielo
Un sol que cobra.
Un sol que paga
Que haga un llanto de la nieve
Que convierte en lluvia el agua
Que selle nuestro labios.
Haciéndonos mas
Buenos y mas sabios

Siempre habrá nieve altanera
Descansando en el camino,
Y agua humilde batallando
En la rueda del molino,
Siempre habrán guitarras
Que acompañen
Para que otras tengan brillo.
Nananananananaa
Siempre brillara en el cielo
Un sol que cobra.
Un sol que paga
Que haga un llanto de la nieve
Que convierte en lluvia el agua
Que selle nuestro labios.
Haciéndonos mas
Buenos y mas sabios

Снег и вода

Нет, не перерезай себе вены.
Потому что время крутится и катится,
Признай свои оковы,
Вернись назад и ступай домой,
Иди, потому что у тебя ещё есть хлеба и вода.
Есть Бог и есть выход.
Не утомляй себя Его кузней,
Потому что удача непостоянна.

Всегда будет надменный снег
Оседая в пути,
А скромная вода будет биться
В колесе мельницы,
Всегда будут гитары,
Которые будут аккомпанировать,
Чтобы другие могли блистать.
Нанананананаа
На небе всегда будет сиять
Солнце, которое взымает.
Солнце, которое платит,
Превращающее снег в слёзы,
Превращающее воду в дождь,
Скрепляющее наши губы.
Делающее нас более
Добрыми и мудрыми.

Расскажи, какая польза
Человеку
От завоевания всего мира,
Если в своём сердце он не найдёт
Истинного успокоения,
Если всё,
Что не вечно,
Растворяется, как воск?
Какая польза от твоей внешности,
Когда душа отчаивается?

Всегда будет надменный снег
Оседая в пути,
А скромная вода будет биться
В колесе мельницы,
Всегда будут гитары,
Которые будут аккомпанировать,
Чтобы другие могли блистать.
Нанананананаа
На небе всегда будет сиять
Солнце, которое взымает.
Солнце, которое платит,
Превращающее снег в слёзы,
Превращающее воду в дождь,
Скрепляющее наши губы.
Делающее нас более
Добрыми и мудрыми.

Всегда будет надменный снег
Оседая в пути,
А скромная вода будет биться
В колесе мельницы,
Всегда будут гитары,
Которые будут аккомпанировать,
Чтобы другие могли блистать.
Нанананананаа
На небе всегда будет сиять
Солнце, которое взымает.
Солнце, которое платит,
Превращающее снег в слёзы,
Превращающее воду в дождь,
Скрепляющее наши губы.
Делающее нас более
Добрыми и мудрыми.