Lyrics and translation Marcos Vidal - Santo Espíritu

Santo Espíritu

Nos amó y nos hizo amarle, y una nube le ocultó
Pero antes de marcharse un legado nos dejó
Y nos dijo que vendría como fuego abrasador
Y aunque no le comprendimos nuestro corazón ardió
Y han pasado tantos años y hoy el hambre es aun mayor
Es por eso que hoy venimos a decirle con el corazón

Santo Espíritu ven sobre mí, quiero ser un altar para ti
Si fue mejor que él se fuera y si fue mejor que tú vinieras
Santo Espíritu ven sobre mí

Haznos sentir tu fuego aún más cerca y más real
Y moldea nuestras vidas guíanos a la verdad
Anhelamos tu presencia tu persona y tu poder
Y que caigan todas las barreras que aún nos impiden ver
Porque en medio de este valle no tenemos otra opción
Es por eso que hoy venimos a decirle con el corazón

Santo Espíritu ven sobre mí, quiero ser un altar para ti
Si fue mejor que él se fuera y si fue mejor que tú vinieras
Santo Espíritu ven sobre mí

Si fue mejor que el se fuera y fue mejor que tu vinieras
Santo Espíritu ven, ven sobre mí

Saint-Esprit

Il m'a aimé et m'a fait l'aimer, et un nuage l'a caché
Mais avant de partir, il m'a laissé un héritage
Et il m'a dit qu'il reviendrait comme un feu brûlant
Et bien que je ne l'aie pas compris, mon cœur a brûlé
Et tant d'années ont passé, et aujourd'hui la faim est encore plus grande
C'est pourquoi je viens aujourd'hui te le dire avec mon cœur

Saint-Esprit, viens sur moi, je veux être un autel pour toi
Si c'était mieux qu'il s'en aille, et si c'était mieux que tu viennes
Saint-Esprit, viens sur moi

Fais-nous sentir ton feu encore plus près et plus réel
Et façonne nos vies, guide-nous vers la vérité
Nous aspirons à ta présence, à ta personne et à ton pouvoir
Et que toutes les barrières qui nous empêchent encore de voir s'effondrent
Car au milieu de cette vallée, nous n'avons pas d'autre choix
C'est pourquoi je viens aujourd'hui te le dire avec mon cœur

Saint-Esprit, viens sur moi, je veux être un autel pour toi
Si c'était mieux qu'il s'en aille, et si c'était mieux que tu viennes
Saint-Esprit, viens sur moi

Si c'était mieux qu'il s'en aille et que tu viennes
Saint-Esprit, viens, viens sur moi