Lyrics and translation Marcos Vidal - Suyo y Nada Más

Suyo y Nada Más

No es un día cualquiera el día de hoy
Un día de compromiso y decisión
Escogeos hoy a quién sirváis
Si a los ídolos o a un Dios real
Oh porque no es un día cualquiera el día de hoy

Ya has mirado bastante como espectador
Pero ahora decides tú
Caminar en la sombra de tu oscuridad
O ser hijo de la luz

Yo es escogido la alegría de ser suyo nada más
No me importa lo que escojan los demás
El me dió nueva esperanza el llenó mi soledad
En Jesús obtuve vida y verdadera libertad

Yo he escogido la alegría he escogido la osadía
De ser suyo nada más

No dejes para mañana lo que es de hoy
Nunca se sabe si habrá otra ocasión
Solo puedes servir a un señor
No se puede partir tu corazón
No, no es un día cualquiera el día de hoy

Cada hora que pasa tu tiempo es menor
Y se acerca la oscuridad
No desprecies el tiempo de tu decisión
Porque nunca volverá

Yo he escogido la alegría he escogido la osadía
De ser suyo nada más
Oh escogeos hoy a quién sirváis
Si a los ídolos o a un Dios real
Oh porque no es un día cualquiera el día de hoy

Cada hora que pasa tu tiempo es menor
Y se acerca la oscuridad
No desprecies el tiempo de tu decisión
Porque nunca volverá

Yo es escogido la alegría de ser suyo nada más
No me importa lo que escojan los demás
El me dió nueva esperanza el llenó mi soledad
En Jesús obtuve vida y verdadera libertad

Yo he escogido la alegría he escogido la osadía
De ser suyo nada más
Oh, suyo nada más

Le tien et rien de plus

Ce n'est pas un jour ordinaire, ce jour-ci
Un jour d'engagement et de décision
Choisis aujourd'hui qui tu serviras
Si ce sont des idoles ou un Dieu réel
Oh, car ce n'est pas un jour ordinaire, ce jour-ci

Tu as assez regardé en tant que spectateur
Mais maintenant c'est toi qui décides
Marcher dans l'ombre de tes ténèbres
Ou être enfant de la lumière

J'ai choisi la joie d'être à lui et rien de plus
Peu importe ce que les autres choisissent
Il m'a donné un nouvel espoir, il a rempli ma solitude
En Jésus, j'ai obtenu la vie et la vraie liberté

J'ai choisi la joie, j'ai choisi l'audace
D'être à lui et rien de plus

Ne laisse pas à demain ce qui est pour aujourd'hui
On ne sait jamais s'il y aura une autre occasion
Tu ne peux servir qu'un seul maître
On ne peut pas diviser son cœur
Non, ce n'est pas un jour ordinaire, ce jour-ci

Chaque heure qui passe, ton temps est moins
Et les ténèbres approchent
Ne méprise pas le temps de ta décision
Car il ne reviendra jamais

J'ai choisi la joie, j'ai choisi l'audace
D'être à lui et rien de plus
Oh, choisis aujourd'hui qui tu serviras
Si ce sont des idoles ou un Dieu réel
Oh, car ce n'est pas un jour ordinaire, ce jour-ci

Chaque heure qui passe, ton temps est moins
Et les ténèbres approchent
Ne méprise pas le temps de ta décision
Car il ne reviendra jamais

J'ai choisi la joie d'être à lui et rien de plus
Peu importe ce que les autres choisissent
Il m'a donné un nouvel espoir, il a rempli ma solitude
En Jésus, j'ai obtenu la vie et la vraie liberté

J'ai choisi la joie, j'ai choisi l'audace
D'être à lui et rien de plus
Oh, à lui et rien de plus