Marcos Vidal - Una Misma Vision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcos Vidal - Una Misma Vision




Una Misma Vision
Une même vision
Somos pequeñas llamas, prendidas porque un dia
Nous sommes de petites flammes, allumées parce qu'un jour
Fueron traidas a tu luz eterna que nos dio vida;
Elles ont été apportées à ta lumière éternelle qui nous a donné la vie ;
Por unos pocos que no amaron sus vidas más que a Ti,
Pour quelques-uns qui n'ont aimé leur vie que pour toi,
Hoy estamos aquí y nuestra antorcha brilla,
Aujourd'hui, nous sommes ici et notre torche brille,
Hoy estamos aquí.
Aujourd'hui, nous sommes ici.
Una misma visión para un nuevo siglo,
Une même vision pour un nouveau siècle,
Una generación que levanta a Cristo
Une génération qui élève le Christ
Y se une en oración clamando por España.
Et s'unit dans la prière en implorant pour l'Espagne.
Nuestras posesiones, nuestros corazones.
Nos possessions, nos cœurs.
Pertenecen al Señor de señores.
Appartiennent au Seigneur des seigneurs.
No importa el precio, salva nuestra España,
Peu importe le prix, sauve notre Espagne,
Las barcas y las redes listas hoy estan.
Les bateaux et les filets sont prêts aujourd'hui.
Somos pequeñas llamas, prendidas porque un dia
Nous sommes de petites flammes, allumées parce qu'un jour
Fueron traidas a tu luz eterna que nos dio vida;
Elles ont été apportées à ta lumière éternelle qui nous a donné la vie ;
Por unos pocos que no amaron sus vidas más que a Ti,
Pour quelques-uns qui n'ont aimé leur vie que pour toi,
Hoy estamos aquí y nuestra antorcha brilla,
Aujourd'hui, nous sommes ici et notre torche brille,
Hoy estamos aquí.
Aujourd'hui, nous sommes ici.
Una misma visión para un nuevo siglo,
Une même vision pour un nouveau siècle,
Una generación que levanta a Cristo
Une génération qui élève le Christ
Y se une en oración clamando por España.
Et s'unit dans la prière en implorant pour l'Espagne.
Nuestras posesiones, nuestros corazones.
Nos possessions, nos cœurs.
Pertenecen al Señor de señores.
Appartiennent au Seigneur des seigneurs.
No importa el precio, salva nuestra España,
Peu importe le prix, sauve notre Espagne,
Las barcas y las redes listas hoy estan
Les bateaux et les filets sont prêts aujourd'hui
Una misma visión para un nuevo siglo,
Une même vision pour un nouveau siècle,
Una generación que levanta a Cristo
Une génération qui élève le Christ
Y se une en oración clamando por España.
Et s'unit dans la prière en implorant pour l'Espagne.
Nuestras posesiones, nuestros corazones.
Nos possessions, nos cœurs.
Pertenecen al Señor de señores.
Appartiennent au Seigneur des seigneurs.
No importa el precio, salva nuestra España,
Peu importe le prix, sauve notre Espagne,
Las barcas y las redes listas hoy estan
Les bateaux et les filets sont prêts aujourd'hui
Las barcas y las redes listas hoy estan
Les bateaux et les filets sont prêts aujourd'hui





Writer(s): Marcos Roloff Vidal


Attention! Feel free to leave feedback.