Lyrics and translation Marcos Witt - Aclama a Dios

Aclama a Dios

Aclama a Dios con voz de júbilo,
Aclama a Dios con voz de gozo,
Aclama a Dios con voz alegre,
Pueblos todos con gozo aclamad a Dios.

Aclámale en la mañana a la luz de un nuevo día
Aclámale en la tarde cantando una melodía,
Aclámale en la noche con voz de alegría,
Pueblos todos aclamen a Dios.

Aclama a Dios con voz de júbilo,
Aclama a Dios con voz de gozo,
Aclama a Dios con voz alegre,
Pueblos todos con gozo aclamad a Dios.

Aclama su grandeza es el Dios de las naciones,
Aclama sus proezas el llevo nuestras aflicciones,
Aclama su realeza todas las generaciones,
Pueblos todos aclamen a Dios.

Aclama a Dios con voz de júbilo,
Aclama a Dios con voz de gozo,
Aclama a Dios con voz alegre,
Pueblos todos con gozo aclamad a Dios.

Aclama con gozo, aclámale con alegría
Aclama a Cristo nos ha dado un nuevo día,
Aclama con gozo, aclámale con alegría
Aclama a Cristo

//Aclama a Dios con voz de júbilo,
Aclama a Dios con voz de gozo,
Aclama a Dios con voz alegre,
Pueblos todos con gozo aclamad a Dios.//

Louange à Dieu

Loue Dieu d'une voix de joie,
Loue Dieu d'une voix de bonheur,
Loue Dieu d'une voix joyeuse,
Tous les peuples, avec joie, louez Dieu.

Loue-le le matin, à la lumière d'un nouveau jour,
Loue-le l'après-midi, chantant une mélodie,
Loue-le le soir, d'une voix de joie,
Tous les peuples, louez Dieu.

Loue Dieu d'une voix de joie,
Loue Dieu d'une voix de bonheur,
Loue Dieu d'une voix joyeuse,
Tous les peuples, avec joie, louez Dieu.

Loue sa grandeur, il est le Dieu des nations,
Loue ses exploits, il a porté nos afflictions,
Loue sa royauté, toutes les générations,
Tous les peuples, louez Dieu.

Loue Dieu d'une voix de joie,
Loue Dieu d'une voix de bonheur,
Loue Dieu d'une voix joyeuse,
Tous les peuples, avec joie, louez Dieu.

Loue avec joie, loue-le avec bonheur,
Loue le Christ, il nous a donné un nouveau jour,
Loue avec joie, loue-le avec bonheur,
Loue le Christ.

//Loue Dieu d'une voix de joie,
Loue Dieu d'une voix de bonheur,
Loue Dieu d'une voix joyeuse,
Tous les peuples, avec joie, louez Dieu.//