Marcos Witt - Hoy es Navidad - Remasterizado 2020 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcos Witt - Hoy es Navidad - Remasterizado 2020




Hoy es Navidad - Remasterizado 2020
C'est Noël aujourd'hui - Remasterisé 2020
Si estás lejos del hogar
Si tu es loin de chez toi, ma chérie,
Si no tienes a quien amar
Si tu n'as personne à aimer,
Deja que la luz
Laisse la lumière
De la Navidad
De Noël
Te ilumine hoy
T'illuminer aujourd'hui
En tu caminar
Sur ton chemin.
Si has dudado que será
Si tu as douté de pouvoir
El volver a comenzar
Recommencer,
Debes recordar
Tu dois te souvenir
Que Jesús nació
Que Jésus est
Para darte hoy otra oportunidad
Pour te donner aujourd'hui une autre chance.
Navidad, es tiempo de amar
Noël, c'est le temps d'aimer,
Vuelve al calor de tu hogar
Reviens à la chaleur de ton foyer.
Navidad, es tiempo de soñar
Noël, c'est le temps de rêver,
Vive el amor y la amistad
Vis l'amour et l'amitié.
Hay que celebrar
Il faut célébrer,
Hoy es Navidad (Um, um)
C'est Noël aujourd'hui (Um, um).
Hay que celebrar
Il faut célébrer,
Hoy es Navidad
C'est Noël aujourd'hui.
Esta día especial
En ce jour spécial,
Ve y abraza a alguien más
Va et embrasse quelqu'un d'autre.
Dales a Jesús
Offre à Jésus
Esta navidad
Ce Noël,
Ilumínales con la felicidad
Illumine-les avec le bonheur.
En el mundo siempre habrá
Dans le monde, il y aura toujours
Corazones que sanar
Des cœurs à guérir.
Está Navidad
Ce Noël,
Tienes que cantar
Tu dois chanter
Que Jesús nació
Que Jésus est
Para que tengan paz
Pour qu'ils aient la paix.
Navidad, es tiempo de amar
Noël, c'est le temps d'aimer,
Vuelve al calor de tu hogar
Reviens à la chaleur de ton foyer.
Navidad, es tiempo de soñar
Noël, c'est le temps de rêver,
Vive el amor y la amistad
Vis l'amour et l'amitié.
Hay que celebrar
Il faut célébrer,
Hoy es Navidad
C'est Noël aujourd'hui.
Hay que celebrar (Um, um)
Il faut célébrer (Um, um),
Hoy es Navidad
C'est Noël aujourd'hui.
El corazón
Le cœur
De la Navidad
De Noël
Es buena voluntad
C'est la bonne volonté.
Navidad, es tiempo de amar
Noël, c'est le temps d'aimer,
Vuelve al calor de tu hogar
Reviens à la chaleur de ton foyer.
Navidad, es tiempo de soñar
Noël, c'est le temps de rêver,
Vive el amor y la amistad
Vis l'amour et l'amitié.
Navidad, es tiempo de amar
Noël, c'est le temps d'aimer,
Vuelve al calor de tu hogar
Reviens à la chaleur de ton foyer.
Navidad, es tiempo de soñar
Noël, c'est le temps de rêver,
Vive el amor y la amistad
Vis l'amour et l'amitié.
Y hay que celebrar
Et il faut célébrer,
Hoy es Navidad (Uh uh)
C'est Noël aujourd'hui (Uh uh).
Hay que celebrar (Hay que celebrar, um uh)
Il faut célébrer (Il faut célébrer, um uh).
Hoy es Navidad (Hoy es Navidad)
C'est Noël aujourd'hui (C'est Noël aujourd'hui).
Hay que celebrar (Hay que celebrar)
Il faut célébrer (Il faut célébrer).
Hoy es Navidad (Hoy es Navida-a-a-ad)
C'est Noël aujourd'hui (C'est Noë-ë-ë-ël aujourd'hui).
Hay que celebrar (Hay que celebrar)
Il faut célébrer (Il faut célébrer).
Hoy es Navidad
C'est Noël aujourd'hui.





Writer(s): Isaac Emmanuel Espinosa


Attention! Feel free to leave feedback.