Hoy - Marcos Witt translation in German

Hoy

Sueños
Que por tanto tiempo has soñado tú
Se han venido a realizar hoy
Hoy por primera vez escuchaste tú
El mensaje que te puede dar la luz
Hoy, hoy como nunca antes hoy
Da tu vida toda hoy
Al Señor tu Dios, pues
Él te puede amar
Como nadie te amó
Y nadie te amará, como Él te ama
Hoy

Tú necesitas comprender que sólo Él
Puede darte lo que has soñado tú hoy
Porque Él es el único que puede comprender
Los deseos de tu corazón
Hoy
Hoy, hoy como nunca antes hoy
Da tu vida toda hoy
Al Señor tu Dios, pues
Él te puede amar
Como nadie te amó
Y nadie te amará, como Él te ama
Hoy
Debemos reconocer
Que si no fuera por Él ni estaríamos aquí
Debemos vivir nuestra vida en él
Para tener el amor que Dios nos da
Y que sólo Él nos da

Hoy, como nunca antes hoy
Da tu vida toda hoy
Al Señor tu Dios, pues
Él te puede amar
Como nadie te amó
Y nadie te amará, como Él te ama
Hoy, como nunca antes hoy
Da tu vida toda hoy
Al Señor tu Dios, pues
Él te puede amar
Como nadie te amó
Y nadie te amará, como Él te ama hoy

Nadie te amará no, nadie te amará
No, no, no, no te podrán amar

Heute

Träume
Die du so lange geträumt hast
Sind heute wahr geworden
Heute hast du zum ersten Mal gehört
Die Botschaft, die dir Licht geben kann
Heute, heute wie nie zuvor heute
Gib dein ganzes Leben heute
Dem Herrn, deinem Gott, denn
Er kann dich lieben
Wie niemand dich liebte
Und niemand wird dich lieben, wie Er dich liebt
Heute

Du musst verstehen, dass nur Er
Dir geben kann, wovon du heute geträumt hast
Denn Er ist der Einzige, der verstehen kann
Die Wünsche deines Herzens
Heute
Heute, heute wie nie zuvor heute
Gib dein ganzes Leben heute
Dem Herrn, deinem Gott, denn
Er kann dich lieben
Wie niemand dich liebte
Und niemand wird dich lieben, wie Er dich liebt
Heute
Wir müssen erkennen
Dass wir ohne Ihn nicht einmal hier wären
Wir müssen unser Leben in Ihm leben
Um die Liebe zu haben, die Gott uns gibt
Und die nur Er uns gibt

Heute, wie nie zuvor heute
Gib dein ganzes Leben heute
Dem Herrn, deinem Gott, denn
Er kann dich lieben
Wie niemand dich liebte
Und niemand wird dich lieben, wie Er dich liebt
Heute, wie nie zuvor heute
Gib dein ganzes Leben heute
Dem Herrn, deinem Gott, denn
Er kann dich lieben
Wie niemand dich liebte
Und niemand wird dich lieben, wie Er dich heute liebt

Niemand wird dich lieben, nein, niemand wird dich lieben
Nein, nein, nein, sie werden dich nicht lieben können