Lyrics and translation Marcos Witt - Levántate Y Sálvame

Levántate Y Sálvame

¡Oh Jehová, cuánto se han multiplicado mis adversarios!
Muchos son los que se levantan contra mí
Muchos son los que dicen de mí:
No hay para él salvación
Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí
Mi gloria, y el que levanta mi cabeza (sí, Señor)
Con mi voz clamé a Jehová
Y Él me respondió desde su monte santo
Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré?
Jehová es la fortaleza de mi vida; ¿de quién he de atemorizarme? (oh, Señor)
Cuando se juntaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos
Para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron (Aleluya)

Aunque un ejército acampe contra mí
No temerá mi corazón
Aunque contra mí se levante guerra
Yo estaré confiado

Aunque un ejército acampe contra mí
No temeré
Aunque haya guerra hoy alrededor de mí
En Ti confiaré

No temeré a diez mil gentes
Que hagan sitio contra mí
Aunque la Tierra se estremezca
Mi salvación está en Tí

Porque Tú eres mi escudo, Tú mi fortaleza
Tú eres mi gloria y quien levanta mi cabeza
Porque Tú eres mi escudo, Tú mi fortaleza
Tú eres mi gloria y quien levanta mi cabeza

Aunque afligido esté, Tú pensarás en mí
No temeré
Aunque mi corazón estremecido esté
En Ti confiaré

No temeré a ningún hombre
Que se junte contra mí
Tú eres mi Dios, mi fortaleza
Mi Salvacion está en Ti

Porque Tú eres mi escudo, Tú mi fortaleza
Tú eres mi gloria y quien levanta mi cabeza
Porque Tú eres mi escudo, Tú mi fortaleza
Tú eres mi gloria y quien levanta mi cabeza

Levántate y sálvame
Levántate y sálvame
Levántate y sálvame
Levántate y sálvame
Levántate y sálvame
Levántate y sálvame

Porque Tú eres mi escudo, Tú mi fortaleza
Tú eres mi gloria y quien levanta mi cabeza
Porque Tú eres mi escudo, Tú mi fortaleza
Tú eres mi gloria y quien levanta mi cabeza

Levántate y sálvame
Levántate y sálvame (oh, levanten su voz y díganle)
Levántate y sálvame (y sálvame)
Levántate y sálvame (súbanle volumen a su voz)
Levántate y sálvame (Señor)
Levántate y sálvame
Levántate y sálvame (levántate)
Levántate y sálvame (sálvame)
Levántate y sálvame
Levántate y sálvame (porque Tú eres mi escudo)

Porque Tú eres mi escudo, Tú mi fortaleza
Tú eres mi gloria y quien levanta mi cabeza
Porque Tú eres mi escudo, Tú mi fortaleza
Tú eres mi gloria y quien levanta mi cabeza
Porque Tú eres mi escudo, Tú mi fortaleza
Tú eres mi gloria y quien levanta mi cabeza (quiero escucharlos a ustedes)

Levántate y sálvame
Levántate y sálvame (levántate)
Levántate y sálvame
Levántate y sálvame
Levántate y sálvame
Levántate y sálvame (oh, mi hermano, levántate)
Levántate y sálvame (estamos profetizando, sanidad)
Levántate y sálvame (estamos profetizando, bendición; díganlo fuerte)
Levántate y sálvame (y sálvame, levántate)
Levántate y sálvame (¿por qué?)

Porque Tú eres mi escudo, Tú mi fortaleza
Tú eres mi gloria y quien levanta mi cabeza
Porque Tú eres mi escudo, Tú mi fortaleza
Tú eres mi gloria y quien levanta mi cabeza

Levántate y sálvame
Levántate y sálvame
Levántate y sálvame
Levántate y sálvame (sálvame, sálvame, sálvame)
Señor, sálvame, Señor
Levántate, Señor, levántate, Señor

Lève-toi Et Sauve-moi

Oh Éternel, combien mes ennemis se sont multipliés!
Nombreux sont ceux qui s'élèvent contre moi
Nombreux sont ceux qui disent de moi:
Il n'y a point de salut pour lui
Mais toi, Éternel, tu es un bouclier autour de moi
Ma gloire, et celui qui relève ma tête (oui, Seigneur)
De ma voix j'ai crié à l'Éternel
Et il m'a répondu de sa montagne sainte
L'Éternel est ma lumière et mon salut; de qui aurais-je crainte?
L'Éternel est le soutien de ma vie; de qui aurais-je peur? (oh, Seigneur)
Quand les méchants s'assemblèrent contre moi, mes adversaires et mes ennemis
Pour manger ma chair, ils ont bronché et sont tombés (Alléluia)

Même si une armée campait contre moi
Mon cœur ne craindrait pas
Même si une guerre s'élevait contre moi
Je serais confiant

Même si une armée campait contre moi
Je ne craindrais pas
Même s'il y avait la guerre aujourd'hui autour de moi
En toi je me confierai

Je ne craindrai point dix mille hommes
Qui camperaient autour de moi
Même si la terre était secouée
Mon salut est en toi

Car tu es mon bouclier, ma forteresse
Tu es ma gloire et celui qui relève ma tête
Car tu es mon bouclier, ma forteresse
Tu es ma gloire et celui qui relève ma tête

Quand je suis affligé, tu penses à moi
Je ne craindrai pas
Même si mon cœur est troublé
En toi je me confierai

Je ne craindrai aucun homme
Qui se rassemblerait contre moi
Tu es mon Dieu, ma forteresse
Mon salut est en toi

Car tu es mon bouclier, ma forteresse
Tu es ma gloire et celui qui relève ma tête
Car tu es mon bouclier, ma forteresse
Tu es ma gloire et celui qui relève ma tête

Lève-toi et sauve-moi
Lève-toi et sauve-moi
Lève-toi et sauve-moi
Lève-toi et sauve-moi
Lève-toi et sauve-moi
Lève-toi et sauve-moi

Car tu es mon bouclier, ma forteresse
Tu es ma gloire et celui qui relève ma tête
Car tu es mon bouclier, ma forteresse
Tu es ma gloire et celui qui relève ma tête

Lève-toi et sauve-moi
Lève-toi et sauve-moi (oh, élevez votre voix et dites-lui)
Lève-toi et sauve-moi (et sauve-moi)
Lève-toi et sauve-moi (montez le son de votre voix)
Lève-toi et sauve-moi (Seigneur)
Lève-toi et sauve-moi
Lève-toi et sauve-moi (lève-toi)
Lève-toi et sauve-moi (sauve-moi)
Lève-toi et sauve-moi
Lève-toi et sauve-moi (car tu es mon bouclier)

Car tu es mon bouclier, ma forteresse
Tu es ma gloire et celui qui relève ma tête
Car tu es mon bouclier, ma forteresse
Tu es ma gloire et celui qui relève ma tête
Car tu es mon bouclier, ma forteresse
Tu es ma gloire et celui qui relève ma tête (Je veux vous entendre)

Lève-toi et sauve-moi
Lève-toi et sauve-moi (lève-toi)
Lève-toi et sauve-moi
Lève-toi et sauve-moi
Lève-toi et sauve-moi
Lève-toi et sauve-moi (oh, mon frère, lève-toi)
Lève-toi et sauve-moi (nous prophétisons la guérison)
Lève-toi et sauve-moi (nous prophétisons la bénédiction; dites-le fort)
Lève-toi et sauve-moi (et sauve-moi, lève-toi)
Lève-toi et sauve-moi (pourquoi?)

Car tu es mon bouclier, ma forteresse
Tu es ma gloire et celui qui relève ma tête
Car tu es mon bouclier, ma forteresse
Tu es ma gloire et celui qui relève ma tête

Lève-toi et sauve-moi
Lève-toi et sauve-moi
Lève-toi et sauve-moi
Lève-toi et sauve-moi (sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi)
Seigneur, sauve-moi, Seigneur
Lève-toi, Seigneur, lève-toi, Seigneur