Lyrics and translation Marcos Witt - Que Niño es Este

Que Niño es Este

¿Qué niño es éste que al dormir
En brazos de María, pastores velan
Ángeles le cantan melodías?
Él es el Cristo, el rey
Pastores, ángeles cantan
Venid, venid a él hijo de María

¿Por qué en humilde establo así
Él niño es hoy nacido?
Por todo injusto pecador
Su amor ha florecido
Él es el Cristo, el rey

Pastores, ángeles cantan,
Venid, venid a él, hijo de María

Traed ofreandas en su honor
El rey como el labriego
Al rey de reyes, salvador
Un trono levantemos
Él es el Cristo, el rey
Pastores, Ángeles cantan
Venid, venid a él, al hijo de María

Кто этот Младенец?

Кто этот Младенец, что спит,
В объятиях Марии, пастухи стерегут,
Ангелы поют Ему мелодии?
Он Христос, Царь,
Пастухи, ангелы поют,
Пойдем, пойдем к Нему, сыну Марии.

Почему в скромном хлеву,
Младенец сегодня родился?
Ради каждого грешника,
Его любовь расцвела.
Он Христос, Царь.

Пастухи, ангелы поют,
Пойдем, пойдем к Нему, сыну Марии.

Принесем дары в Его честь,
Царю, как и земледельцу,
Царю царей, Спасителю,
Вознесем трон.
Он Христос, Царь.
Пастухи, ангелы поют,
Пойдем, пойдем к Нему, к сыну Марии.