Marcos Witt & Luis Pedraza - Tómame en Tus Brazos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcos Witt & Luis Pedraza - Tómame en Tus Brazos




Tómame en Tus Brazos
Возьми меня в свои объятия
Tomame en tus brazos
Возьми меня в свои объятия
Take me in your arms
Возьми меня в свои объятия
Tomame en tus brazos
Возьми меня в свои объятия
Hold my hands
Держи мои руки
Tomame las manos
Возьми меня за руки
Walk here by my side
Иди рядом со мной
Camina aquí a mi lado
Иди здесь, рядом со мной
Do not leave me please
Не оставляй меня, прошу
No me dejes porfavor
Не оставляй меня, пожалуйста
Stanza 2
Куплет 2
Estrofa 2
Куплет 2
Take my destiny
Прими мою судьбу
Toma mi destino
Прими мою судьбу
Take my way
Прими мой путь
Toma mi camino
Прими мой путь
I am confident in you
Я на тебя полагаюсь
En ti estoy confiado
На тебя я уповаю
Always look at me Lord
Всегда смотри на меня, Господь
Siempre mirame Señor
Всегда смотри на меня, Господи
Precoro
Предприпев
Precoro
Предприпев
I don't know what it is to live without you
Я не знаю, что такое жить без тебя
Es que yo sin ti, yo no se lo que es vivir
Я не знаю, что такое жить без тебя
It is that without you I will not even exist
Без тебя я даже не существую
Es que yo sin ti nisiquiera se existir
Без тебя я даже не существую
I need you, I need you
Ты нужна мне, ты нужна мне
Te necesito, te necesito
Ты нужна мне, ты нужна мне
How the sky needs the sun to shine
Как небу нужно солнце, чтобы сиять
Como el cielo necesita el sol para brillar
Как небу нужно солнце, чтобы сиять
And the earth needs moon and sea
И земле нужна луна и море
Y la tierra necesita Luna y mar
И земле нужна луна и море
I need you, I need you
Ты нужна мне, ты нужна мне
Te necesito, te necesito
Ты нужна мне, ты нужна мне
Every day more and more, I want to be where you are
С каждым днем все больше и больше я хочу быть там, где ты
Cada día mas y mas, quiero estar donde tu estas
С каждым днем все больше и больше, я хочу быть там, где ты
I will never leave you, I need you
Я никогда тебя не оставлю, ты мне нужна
No te dejare jamás, te yo
Я никогда тебя не оставлю, ты мне нужна






Attention! Feel free to leave feedback.