Marcos Witt - Muévete (ver. Radio) - translation of the lyrics into German

Muévete (ver. Radio) - Marcos Witttranslation in German




Muévete (ver. Radio)
Beweg dich (Radio-Version)
Sobre la faz de la tierra caminó el Señor
Über das Antlitz der Erde wandelte der Herr
Con su voz construyó toda la creación
Mit seiner Stimme erbaute er die ganze Schöpfung
Sobre el fuego y el hielo se movió
Über Feuer und Eis bewegte er sich
Cómo no ha de moverse en mi corazon
Wie sollte er sich nicht in meinem Herzen bewegen?
Muévete, muévete, muévete oh Dios en mi,
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, oh Gott, in mir,
Muévete, muévete, muévete oh Dios en mi, ven y muévete.
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, oh Gott, in mir, komm und beweg dich.
Las corrientes de los mares El ordenó
Die Strömungen der Meere ordnete Er an
Y con su mano las estrellas afirmó
Und mit seiner Hand befestigte er die Sterne
Con un soplo de aliento la vida me dio
Mit einem Hauch von Atem gab er mir das Leben
Cómo no ha de moverse en mi corazón
Wie sollte er sich nicht in meinem Herzen bewegen?
Desde el principio siempre te has movido
Von Anbeginn an hast du dich immer bewegt
Hoy te pido que nunca te dejes de mover
Heute bitte ich dich, dass du dich niemals aufhörst zu bewegen
Muévete ahora, yo te necesito
Beweg dich jetzt, ich brauche dich
Que tu gloria llene toda esta creación
Dass deine Herrlichkeit diese ganze Schöpfung erfülle





Writer(s): Jonathan Witt, Eduardo Durney, Edgar Alexander Campos


Attention! Feel free to leave feedback.