Lyrics and translation Marcos Witt - Paz, Cuán Dulce Paz

Paz, Cuán Dulce Paz

Hay un himno muy antiguo, precioso que dice
Paz, paz, cuán dulce paz
Quiero pedirles que cerremos nuestros ojos
Dígale conmigo: Señor, gracias por la paz de Dios
Que sobrepasa todo entendimiento
Que guarda nuestros corazones y pensamientos
En Cristo Jesús
Dice así:

En el fondo de mi alma hay una dulce quietud
Se difunde embargando mi ser
Es una calma infinita que solo podrán
Los amados de Dios comprender

Paz, paz, cuán dulce paz
Es aquella que el Padre me da
Yo le ruego que inunde por siempre mi ser
En sus ondas de amor celestial
Paz, paz, cuán dulce paz
Es aquella que el Padre me da
Yo le ruego que inunde por siempre todo mi ser
En sus ondas de amor celestial

Levanta tus manos, levanta tu voz
Y cántalo conmigo, es paz

Paz, paz, cuán dulce paz
Es aquella que el Padre me da
Yo le ruego que inunde por siempre todo mi ser
En sus ondas de amor celestial
Yo le ruego que inunde por siempre mi ser
En sus ondas de amor celestial

Мир, как сладкий мир

Есть старинный гимн, дивный, где поётся
Мир, мир, как сладкий мир
Прошу тебя на миг закрыть глаза
И повторить со мной: Господь, благодарю за мир Божий
Что превыше всякого разумения
Что охраняет сердца и помышления наши
Во Христе Иисусе
Так вот слова:

В глубине души моей покой и благодать
Разливаются как благостный поток
Это безмятежность вечная, что лишь
Божиим избранникам дано понять

Мир, мир, как сладкий мир
Это тот, что дарит мне Отец
Прошу, чтоб навсегда наполнил он меня
Своей волной любви небесной
Мир, мир, как сладкий мир
Это тот, что дарит мне Отец
Прошу, чтоб навсегда наполнил он всё естество моё
Своей волной любви небесной

Подними руки, подними свой голос
И пой со мной, это мир

Мир, мир, как сладкий мир
Это тот, что дарит мне Отец
Прошу, чтоб навсегда наполнил он всё естество моё
Своей волной любви небесной
Прошу, чтоб навсегда наполнил он меня
Своей волной любви небесной