Marcos Witt - Simplemente Gracias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcos Witt - Simplemente Gracias




Simplemente Gracias
Simplement Merci
Tempranito en la mañana
Tôt le matin
Al despertar el sol naciente
Au réveil du soleil levant
Tengo el corazón colmado
Mon cœur est rempli
De gratitud ferviente
De gratitude fervente
En un papel no lograría
Sur un papier, je ne pourrais pas
Escribir mis pensamientos
Écrire mes pensées
Han sido tantas bendiciones
Il y a eu tant de bénédictions
Que me embarga el sentimiento
Que le sentiment me submerge
Las pequeñas cosas
Les petites choses
Y maravillosas
Et merveilleuses
Son la muestra de tu amor
Sont la preuve de ton amour
Provocando este clamor
Provoquant ce cri
Gracias
Merci
Simplemente gracias
Simplement merci
Y por siempre gracias
Et pour toujours merci
Mi Señor y Dios
Mon Seigneur et Dieu
Gracias
Merci
Eternamente gracias
Éternellement merci
Te daré las gracias
Je te remercierai
Solamente y para siempre a ti
Seulement et pour toujours à toi
Solamente y para siempre a ti
Seulement et pour toujours à toi
Tempranito en la mañana
Tôt le matin
Al despertar el sol naciente
Au réveil du soleil levant
Tengo el corazón colmado
Mon cœur est rempli
De gratitud ferviente
De gratitude fervente
En un papel no lograría
Sur un papier, je ne pourrais pas
Escribir mis pensamientos
Écrire mes pensées
Han sido tantas bendiciones
Il y a eu tant de bénédictions
Que me embarga el sentimiento
Que le sentiment me submerge
Las pequeñas cosas
Les petites choses
Y maravillosas
Et merveilleuses
Son la muestra de tu amor,
Sont la preuve de ton amour,
Provocando este clamor.
Provoquant ce cri.
Gracias,
Merci,
Simplemente gracias,
Simplement merci,
Y por siempre gracias,
Et pour toujours merci,
Mi Señor y Dios.
Mon Seigneur et Dieu.
Gracias,
Merci,
Eternamente gracias,
Éternellement merci,
Te daré las gracias
Je te remercierai
Solamente y para siempre a ti.
Seulement et pour toujours à toi.
Ah ah ah...
Ah ah ah...
Solo a ti...
Seulement à toi...
Gracias.
Merci.
Ah-ah ah-ah ah-ah...
Ah-ah ah-ah ah-ah...
Solo a ti...
Seulement à toi...
Gracias.
Merci.
Gracias,
Merci,
Simplemente gracias,
Simplement merci,
Te daré las gracias
Je te remercierai
Solamente y para siempre a ti,
Seulement et pour toujours à toi,
Solamente y para siempre a ti.
Seulement et pour toujours à toi.
Uhhh...
Uhhh...
Gracias.
Merci.






Attention! Feel free to leave feedback.