Lyrics and translation Marcos Witt - Sólo Uno (Ben Hur)
Uno,
será
que
sólo
uno,
Un,
est-ce
que
seulement
un,
Pueda
marcar
la
diferencia;
Peut
faire
la
différence;
Vencer
la
irreverencia.
Vaincre
l'irrévérence.
Sólo
uno,
se
atrevió
a
visionarlo
Seul
un,
a
osé
le
visionner
Se
decidió
por
alcanzarlo;
Il
a
décidé
de
l'atteindre;
Él
sólo
pudo
soportarlo
Il
n'a
pu
que
le
supporter
Seré...
Je
serai...
Como
aquel
que
supo
perdonar,
Comme
celui
qui
a
su
pardonner,
Y
al
odio
eliminar.
Et
éliminer
la
haine.
Seré...
Je
serai...
Como
el
que
su
vida
entregó,
Comme
celui
qui
a
donné
sa
vie,
Siendo
un
hombre
igual
que
yo.
Étant
un
homme
comme
moi.
Lo
seré...
Je
le
serai...
Uno,
siendo
el
verbo
humanado,
Un,
étant
le
verbe
incarné,
La
salvación
fue
encarnado;
Le
salut
a
été
incarné;
Ante
todos
coronado.
Couronné
devant
tous.
Seré...
Je
serai...
Como
aquel
que
supo
perdonar,
Comme
celui
qui
a
su
pardonner,
Y
al
odio
eliminar.
Et
éliminer
la
haine.
Seré...
Je
serai...
Como
el
que
su
vida
entregó,
Comme
celui
qui
a
donné
sa
vie,
Siendo
un
hombre
igual
que
yo.
Étant
un
homme
comme
moi.
Seré...
Je
serai...
Destructor
de
toda
la
malicia,
Destructeur
de
toute
méchanceté,
Defensor
de
la
justicia.
Défenseur
de
la
justice.
Seré...
Je
serai...
El
que
vive
en
libertad,
Celui
qui
vit
en
liberté,
Prisionero
en
la
verdad.
Prisonnier
de
la
vérité.
Seré...
Je
serai...
Como
aquel
que
supo
perdonar,
Comme
celui
qui
a
su
pardonner,
Y
al
odio
eliminar.
Et
éliminer
la
haine.
Seré...
Je
serai...
Como
el
que
su
vida
entregó,
Comme
celui
qui
a
donné
sa
vie,
Siendo
un
hombre
igual
que
yo...
Étant
un
homme
comme
moi...
Destructor
de
la
malicia,
Destructeur
de
la
méchanceté,
Defensor
de
la
justicia.
Défenseur
de
la
justice.
El
que
vive
en
libertad,
Celui
qui
vit
en
liberté,
Prisionero
en
la
verdad.
Prisonnier
de
la
vérité.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.