Lyrics and translation Marcos Witt - Sólo Uno (Ben Hur)
Uno,
será
que
sólo
uno,
Один,
неужели
только
один,
Pueda
marcar
la
diferencia;
Может
изменить
всё
вокруг,
Vencer
la
irreverencia.
Победить
нечестивый
испуг.
Sólo
uno,
se
atrevió
a
visionarlo
Только
один,
осмелился
увидеть
это,
Se
decidió
por
alcanzarlo;
Решил
достичь
этого,
Él
sólo
pudo
soportarlo
Только
он
смог
вынести
это.
Seré...
Я
буду...
Como
aquel
que
supo
perdonar,
Как
тот,
кто
умел
прощать,
Y
al
odio
eliminar.
И
ненависть
искоренять.
Seré...
Я
буду...
Como
el
que
su
vida
entregó,
Как
тот,
кто
жизнь
свою
отдал,
Siendo
un
hombre
igual
que
yo.
Будучи
человеком,
таким
же,
как
я.
Lo
seré...
Я
буду
таким...
Uno,
siendo
el
verbo
humanado,
Один,
став
словом
воплощённым,
La
salvación
fue
encarnado;
Спасение
было
явлено,
Ante
todos
coronado.
Пред
всеми
коронованным.
Seré...
Я
буду...
Como
aquel
que
supo
perdonar,
Как
тот,
кто
умел
прощать,
Y
al
odio
eliminar.
И
ненависть
искоренять.
Seré...
Я
буду...
Como
el
que
su
vida
entregó,
Как
тот,
кто
жизнь
свою
отдал,
Siendo
un
hombre
igual
que
yo.
Будучи
человеком,
таким
же,
как
я.
Seré...
Я
буду...
Destructor
de
toda
la
malicia,
Разрушителем
всякого
зла,
Defensor
de
la
justicia.
Защитником
справедливости
всегда.
Seré...
Я
буду...
El
que
vive
en
libertad,
Тем,
кто
живёт
на
свободе,
Prisionero
en
la
verdad.
Пленником
истины,
как
в
угоде.
Seré...
Я
буду...
Como
aquel
que
supo
perdonar,
Как
тот,
кто
умел
прощать,
Y
al
odio
eliminar.
И
ненависть
искоренять.
Seré...
Я
буду...
Como
el
que
su
vida
entregó,
Как
тот,
кто
жизнь
свою
отдал,
Siendo
un
hombre
igual
que
yo...
Будучи
человеком,
таким
же,
как
я...
Destructor
de
la
malicia,
Разрушителем
всякого
зла,
Defensor
de
la
justicia.
Защитником
справедливости
всегда.
El
que
vive
en
libertad,
Тем,
кто
живёт
на
свободе,
Prisionero
en
la
verdad.
Пленником
истины,
как
в
угоде.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.