Lyrics and translation Marcos Yaroide - En Medio del Dolor

En Medio del Dolor

En momentos de soledad, cuando sientas que no das mas
Yo contigo siempre estaré con mi amor te sostendré
Cuando infundan en ti temor, con tu carga no puedas más
Mira al cielo y escucharas esa voz que te habla
En medio del dolor, en medio del sufrir
Se escucha una voz que dice no temas (estoy contigo)
En medio del dolor, en medio del sufrir
Se escucha una voz que dice no temas
Si te inunda la oscuridad, mira mi luz encendida esta
Hijo mío te guardare, con mi amor te sostendré
Cuando las llamas ardan en ti, toma mi mano extendida esta
Hijo mío yo soy tu Dios, tu ayuda, tu guardador
En medio del dolor (en medio del dolor) en medio del
Sufrir oh, oh oh
Se escucha una voz que dice no temas (estoy contigo)
En medio del dolor, en medio del sufrir
Se escucha una voz que dice no temas
En medio del dolor (en medio del dolor), en medio
Del sufrir (en medio del sufrir)
Se escucha una voz que dice no temas estoy contigo
En medio del dolor oh, oh, (en medio del dolor),
En medio del sufrir (en medio del sufrir)
Se escucha una voz que dice no temas
En medio del dolor (en medio del dolor), en medio
Del sufrir (en medio del sufrir)
Se escucha una voz que dice no temas no.
// (en medio del dolor), (en medio del sufrir) //
Por mas difícil que sea tu tiempo
Se escucha una voz que dice "no temas"

Au milieu de la douleur

Dans les moments de solitude, quand tu sens que tu ne peux plus
Je serai toujours avec toi, avec mon amour je te soutiendrai
Quand la peur t'envahira, quand tu ne pourras plus porter ton fardeau
Lève les yeux vers le ciel et tu entendras cette voix qui te parle
Au milieu de la douleur, au milieu de la souffrance
On entend une voix qui dit : n'aie pas peur (je suis avec toi)
Au milieu de la douleur, au milieu de la souffrance
On entend une voix qui dit : n'aie pas peur
Si l'obscurité t'envahit, regarde ma lumière, elle est allumée
Mon enfant, je te protégerai, avec mon amour je te soutiendrai
Quand les flammes brûleront en toi, prends ma main tendue
Mon enfant, je suis ton Dieu, ton aide, ton gardien
Au milieu de la douleur (au milieu de la douleur), au milieu de la
Souffrance oh, oh oh
On entend une voix qui dit : n'aie pas peur (je suis avec toi)
Au milieu de la douleur, au milieu de la souffrance
On entend une voix qui dit : n'aie pas peur
Au milieu de la douleur (au milieu de la douleur), au milieu
De la souffrance (au milieu de la souffrance)
On entend une voix qui dit : n'aie pas peur, je suis avec toi
Au milieu de la douleur oh, oh, (au milieu de la douleur),
Au milieu de la souffrance (au milieu de la souffrance)
On entend une voix qui dit : n'aie pas peur
Au milieu de la douleur (au milieu de la douleur), au milieu
De la souffrance (au milieu de la souffrance)
On entend une voix qui dit : n'aie pas peur, non.
// (au milieu de la douleur), (au milieu de la souffrance) //
Peu importe à quel point ton temps est difficile
On entend une voix qui dit : "n'aie pas peur"