Marcos Yaroide - Lo Tengo Todo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcos Yaroide - Lo Tengo Todo




Lo Tengo Todo
У меня есть всё
Podría volar... a un lugar donde no estuve jamás
Я мог бы улететь... в место, где никогда не был,
Pero tengo todo, yo lo tengo todo, aquí
Но у меня есть всё, у меня есть всё здесь.
Podría aceptar... el placer que el momento me dará
Я мог бы принять... удовольствие, которое дарит мне мгновение,
Pero no hace falta, no me hace falta
Но это не нужно, мне это не нужно,
Porque lo que me has dado tú, el abrigo y la luz
Потому что то, что ты мне дала, тепло и свет,
No se encuentra en ningún otro lugar, porque si hay algo
Не найти ни в каком другом месте, потому что если что-то
Que entendí, el día en que te conocí, es que jamás
Я понял, в тот день, когда встретил тебя, так это то, что никогда
Respiraría ya... sin ti
Не смогу дышать... без тебя.
Podría elegir... y pensar que me irá bien lejos de ti,
Я мог бы выбирать... и думать, что мне будет хорошо вдали от тебя,
Pero vale tanto, lo que está en mis manos
Но то, что у меня в руках, так ценно.
Y si me diecesen a escoger entre tu amor y
И если бы мне предложили выбрать между твоей любовью и
El placer que el mundo da, no te cambiaría.
Удовольствием, которое дарит мир, я бы не променял тебя.
Porque lo que me has dado tú, el abrigo y la luz
Потому что то, что ты мне дала, тепло и свет,
No se encuentra en ningún otro lugar, porque si hay algo
Не найти ни в каком другом месте, потому что если что-то
Que entendí, el día en que te conocí, es que jamás
Я понял, в тот день, когда встретил тебя, так это то, что никогда
Respiraría ya... sin ti
Не смогу дышать... без тебя.
Y si me diecesen a escoger entre tu amor y
И если бы мне предложили выбрать между твоей любовью и
El placer que el mundo da, no te cambiaría.
Удовольствием, которое дарит мир, я бы не променял тебя.
Ohhhhhhhhhh...
Ооооооооооо...
Porque lo que me has dado tú, el abrigo y la luz
Потому что то, что ты мне дала, тепло и свет,
No se encuentra en ningún otro lugar, porque si hay algo
Не найти ни в каком другом месте, потому что если что-то
Que entendí, el día en que te conocí, es que jamás
Я понял, в тот день, когда встретил тебя, так это то, что никогда
Respiraría ya...
Не смогу дышать...
Porque lo que me has dado tú, el abrigo y la luz
Потому что то, что ты мне дала, тепло и свет,
No se encuentra en ningún otro lugar
Не найти ни в каком другом месте,
Porque si hay algo
Потому что если что-то
Que entendí, el día en que te conocí, es que jamás
Я понял, в тот день, когда встретил тебя, так это то, что никогда
Respiraría ya...
Не смогу дышать...
Sin tiiiiii...
Без тебяяяя...





Writer(s): Juan Carlos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.