Marcos Yaroide - No Es Tu Batalla-Pista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcos Yaroide - No Es Tu Batalla-Pista




No Es Tu Batalla-Pista
Ce n'est pas ta bataille - Piste
Cuando dicen que te ven morir en el desierto, solo y sin aliento solo mienten de ti
Quand ils disent qu'ils te voient mourir dans le désert, seul et sans souffle, ils mentent simplement à ton sujet.
Cuando dicen que se te acabaron las palabras que en ti ya no queda nada
Quand ils disent que tu as épuisé tes mots, qu'il ne reste plus rien en toi,
Hoy recuerda...
Aujourd'hui, souviens-toi...
No es tu batalla, no es contra ti que han levantado armas
Ce n'est pas ta bataille, ce n'est pas contre toi qu'ils ont levé les armes.
Ellos conocen al que vive dentro de ti
Ils connaissent celui qui vit en toi.
Y pelean en vano porque, ellos conocen tu nivel de fe
Et ils se battent en vain parce qu'ils connaissent ton niveau de foi.
Que no te doblaras porque sabes que al final la victoria a tus manos vendrá
Tu ne t'es pas laissé abattre parce que tu sais qu'à la fin, la victoire sera entre tes mains.
Siempre habrán de los que olvidan desde donde vienen
Il y aura toujours ceux qui oublient d'où ils viennent.
Hacia donde van, mas ese no eres tu
ils vont, mais ce n'est pas toi.
Aquello tan grande que en el pasado dios ha hecho no se compara con lo que el hará
Ce qui était si grand que Dieu a fait dans le passé ne se compare pas à ce qu'il fera.
No es tu batalla, no es contra ti que han levantado armas,
Ce n'est pas ta bataille, ce n'est pas contre toi qu'ils ont levé les armes.
Ellos conocen al que vive dentro de ti
Ils connaissent celui qui vit en toi.
Y pelean en vano porque ellos conocen tu nivel de fe
Et ils se battent en vain parce qu'ils connaissent ton niveau de foi.
Que no te doblaras porque sabes que al final la victoria a tus manos vendrá
Tu ne t'es pas laissé abattre parce que tu sais qu'à la fin, la victoire sera entre tes mains.
La victoria vendrá...
La victoire viendra...
No es tu batalla, no es contra ti que han levantado armas,
Ce n'est pas ta bataille, ce n'est pas contre toi qu'ils ont levé les armes.
Ellos conocen al que vive dentro de ti
Ils connaissent celui qui vit en toi.
Y pelean en vano porque ellos conocen tu nivel de fe
Et ils se battent en vain parce qu'ils connaissent ton niveau de foi.
Que no te doblaras porque sabes que al final la victoria a tus manos vendrá
Tu ne t'es pas laissé abattre parce que tu sais qu'à la fin, la victoire sera entre tes mains.
La victoria vendra
La victoire viendra.
La victoria a tus manos vendrá
La victoire sera entre tes mains.





Writer(s): Juan Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.