Marcos Yaroide - Quien Dijo Miedo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcos Yaroide - Quien Dijo Miedo




Quien Dijo Miedo
Кто сказал, что я боюсь?
Si anduviese en el desierto,
Даже если я буду в пустыне,
No temeré porque aquí estas,
Я не буду бояться, потому что ты здесь,
Si el enemigo se atrinchera contra mi, seguro me defenderás
Если враг ополчится против меня, я знаю, ты меня защитишь.
Como lanzarle golpes al viento,
Как бить кулаками по ветру,
Por mas que intenten nada me harán,
Сколько бы они ни пытались, они ничего мне не сделают,
Si es mas fuerte el que me guarda,
Если тот, кто меня охраняет, сильнее,
Dime que pueden hacer, como podrían vencer
Скажи мне, что они могут сделать, как они могут победить?
Quien dijo miedo? quien dijo alarma?
Кто сказал, что я боюсь? Кто поднял тревогу?
Cuando el viento en contra se levanta,
Когда поднимается встречный ветер,
Si me preguntan, yo estoy tranquilo
Если меня спросят, я спокоен,
Porque hay alguien mayor
Потому что есть кто-то сильнее,
Que esta conmigo y no me deja caer,
Кто со мной и не даст мне упасть,
No me deja caer, no me deja caer...
Не даст мне упасть, не даст мне упасть...
Puede que en el frente no vea nada,
Может быть, я ничего не вижу впереди,
Envuelto en la oscuridad,
Окутанный тьмой,
Puede que el mundo me abandone
Может быть, мир меня оставит,
Pero tu nunca lo harás
Но ты никогда этого не сделаешь.






Attention! Feel free to leave feedback.