Lyrics and translation Marcos Yaroide - Te Amo Asi

Te Amo Asi

No Puedo Mirar
En Tus Ojos se Puede Notar
Esa Herida Que Te Hace Llorar
Y Mantiene Tu Alma, En La Oscuridad
En La Soledad
Y Se Te Pierde El Horizonte
Y El Sentido De Vivir
Se Ha Convertido El Dia En Noche
Y No Has Vuelto A Sonreiiir
Perooo Yooo
Quiero Darte Lo Que El Mundo Te Robooo
Regalarte Verdadero Amor
Quien Soy Yooo
Soy Aquel Que Siempre Ha Estado Aqui
Al Que ignoras Pero Aun, Te Ama Asi
No Puedo Mirar
De Tu Alma Se Puede Escuchar
Una Voz Que Llora En Soledad
Y Que Pide A Gritos, La Libertad
Quiere Libertad
Y Se Te Pierde El Horizonte
Y El Sentido De Vivir
Se Ha Convertido El Dia En Noche
Y No Has Vuelto A Sonreiiir
Perooo Yooo
Quiero Darte Lo Que El Mundo Te Robooo
Regalarte Verdadero Amor
Quien Soy Yooo
Soy aquel Que Siempre Ha Estado Aqui
Al Que ignoras Pero Aun Te Ama Asi
(Ooooooooo Te Amo Asiiii)
Y Se Te Pierde El Horizonte
Y El Sentido De Vivir
Se Ha Convertido El Dia En Noche
Y No Has Vuelto A Sonreiiir
Yooooo
Quiero Darte Lo Que El Mundo Te Robooo
Regalarte Verdadero Amor
Quien Soy yo
Soy aquel Que Siempre Ha Estado Aqui
Al Que Lloras Pero Aun Te Ama Asi
Te Amo Asiiii

Я люблю тебя такой

Не могу смотреть
В твоих глазах можно заметить
Эту рану, что заставляет тебя плакать
И держит твою душу во тьме,
В одиночестве.
И ты теряешь горизонт
И смысл жизни.
День превратился в ночь
И ты больше не улыбаешься.
Но я
Хочу дать тебе то, что мир у тебя украл,
Подарить тебе настоящую любовь.
Кто я?
Я тот, кто всегда был здесь,
Кого ты игнорируешь, но я всё ещё люблю тебя такой.
Не могу смотреть,
Из твоей души можно услышать
Голос, который плачет в одиночестве
И который кричит, просит свободы.
Хочет свободы.
И ты теряешь горизонт
И смысл жизни.
День превратился в ночь
И ты больше не улыбаешься.
Но я
Хочу дать тебе то, что мир у тебя украл,
Подарить тебе настоящую любовь.
Кто я?
Я тот, кто всегда был здесь,
Кого ты игнорируешь, но я всё ещё люблю тебя такой.
(Ооооооо, я люблю тебя такой)
И ты теряешь горизонт
И смысл жизни.
День превратился в ночь
И ты больше не улыбаешься.
Я
Хочу дать тебе то, что мир у тебя украл,
Подарить тебе настоящую любовь.
Кто я?
Я тот, кто всегда был здесь,
Из-за кого ты плачешь, но я всё ещё люблю тебя такой.
Я люблю тебя такой.