Marcos Zeeba - So Complicated - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcos Zeeba - So Complicated




So Complicated
Так сложно
They said, I should walk away
Мне говорили, что нужно уйти,
But I could never let you go
Но я никогда не смогу тебя отпустить.
I know, it was a mistake
Знаю, это была ошибка,
But If I'd never try I'd never know
Но если бы я не попробовал, то никогда бы не узнал.
Sometimes it feels right to do the wrong thing
Иногда кажется правильным делать неправильные вещи.
Now I know, that you won't come back
Теперь я знаю, что ты не вернешься,
But I still need to be with you
Но мне все еще нужно быть с тобой.
And it's all in my head, but I need you baby
И все это только в моей голове, но ты нужна мне, детка.
It went all so fast, but I'm going crazy
Все произошло так быстро, но я схожу с ума.
It felt so wrong when we made love in the kitchen
Было так неправильно заниматься любовью на кухне,
Next to the room where my ex was sleeping
Рядом с комнатой, где спала моя бывшая.
And I don't know why, it got so complicated
И я не знаю, почему все стало так сложно.
Now I can't, keep you of my head
Теперь я не могу выбросить тебя из головы,
But In your toughs I might be long dead
Но в твоих мыслях я, возможно, давно мертв.
And I traced back, every single step
И я проследил каждый свой шаг назад.
You're so young you wouldn't understand
Ты так молода, ты бы не поняла.
Sometimes it feels right to do the wrong thing
Иногда кажется правильным делать неправильные вещи.
So let's try again, for all the things you said
Так давай попробуем еще раз, ради всего, что ты сказала.
I never wanted to let you upset
Я никогда не хотел тебя расстраивать.
And it's all in my head, but I need you baby
И все это только в моей голове, но ты нужна мне, детка.
It was all so fast, but I'm going crazy
Все было так быстро, но я схожу с ума.
It felt so wrong when we got drunk on the beach
Было так неправильно напиваться на пляже,
Making out right next to the police
Целоваться прямо на глазах у полиции.
And I don't know why, it got so complicated
И я не знаю, почему все стало так сложно.
Your so sweet, yet so crazy
Ты такая милая, но такая сумасшедшая.
So innocent, yet so amazing
Такая невинная, но такая потрясающая.
And it's all in my head, but I need you baby
И все это только в моей голове, но ты нужна мне, детка.
It was all so fast, but I'm going crazy
Все было так быстро, но я схожу с ума.
It felt so wrong when we made love in the kitchen
Было так неправильно заниматься любовью на кухне,
Next to the room where my ex was sleeping
Рядом с комнатой, где спала моя бывшая.
And I don't know why, it got so complicated
И я не знаю, почему все стало так сложно.
And I don't know why, it got so complicated
И я не знаю, почему все стало так сложно.





Writer(s): Marcos Lobo Zeballos

Marcos Zeeba - So Complicated
Album
So Complicated
date of release
20-05-2015


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.