Marcos & Belutti - Ai Que Vontade Que Dá - translation of the lyrics into German

Ai Que Vontade Que Dá - Marcos & Beluttitranslation in German




Ai Que Vontade Que Dá
Ach, welche Lust mich überkommt
Cadê as palmas aqui
Wo bleibt der Applaus hier?
Bonito demais
Wunderschön
Ai que vontade que
Ach, welche Lust mich überkommt
De roubar um beijo seu
Dir einen Kuss zu stehlen
E de sentir o seu corpo
Und deinen Körper zu spüren
Coladinho no meu
Ganz nah an meinem
Ai que vontade que
Ach, welche Lust mich überkommt
Ai que vontade que
Ach, welche Lust mich überkommt
Ai que vontade que
Ach, welche Lust mich überkommt
De te encher de prazer
Dich mit Vergnügen zu erfüllen
E ficar o tempo todo
Und die ganze Zeit zu verbringen
Agarradinho em você
Fest an dich gekuschelt
Ai que vontade que
Ach, welche Lust mich überkommt
Ai que vontade que
Ach, welche Lust mich überkommt
Mas você passa cheia de graça
Aber du gehst voller Anmut vorbei
Me olha e finge que não me
Schaust mich an und tust so, als ob du mich nicht siehst
Aumentando mais o meu desejo de querer
Steigerst so noch mehr mein Verlangen nach dir
De novo pra gente, agora assim, vai
Nochmal für uns, jetzt so, los!
Ai que vontade que
Ach, welche Lust mich überkommt
De roubar um beijo seu
Dir einen Kuss zu stehlen
E de sentir o seu corpo
Und deinen Körper zu spüren
Coladinho o quê?
Ganz nah, was?
Ai que vontade que
Ach, welche Lust mich überkommt
Ai que vontade que
Ach, welche Lust mich überkommt
Ai que vontade que
Ach, welche Lust mich überkommt
De te encher de prazer
Dich mit Vergnügen zu erfüllen
E ficar o tempo todo
Und die ganze Zeit zu verbringen
Agarradinho em você (mais uma vez quero ouvir)
Fest an dich gekuschelt (noch einmal will ich es hören)
Ai (que vontade que dá) bonito demais
Ach (welche Lust mich überkommt) wunderschön
Ai que vontade que
Ach, welche Lust mich überkommt
Mas você passa cheia de graça
Aber du gehst voller Anmut vorbei
Me olha e finge que não me
Schaust mich an und tust so, als ob du mich nicht siehst
aumentando mais meu desejo de querer
Steigerst so noch mehr mein Verlangen nach dir
Mão em cima, batendo palma agora
Hände hoch, jetzt klatschen
Quero ver, tcha! (E aí?)
Ich will's sehen, tscha! (Und?)
Te querer, te abraçar
Dich wollen, dich umarmen
E poder te tocar
Und dich berühren können
Um cheirinho, um beijinho
Ein kleiner Duft, ein Küsschen
Ai que vontade que
Ach, welche Lust mich überkommt
Um amor carinhoso
Eine zärtliche Liebe
Um chamego gostoso
Ein wohliges Kuscheln
Prazer e loucura a gente se lambuzar
Vergnügen und Wahnsinn, wir suhlen uns darin
Te querer, te abraçar
Dich wollen, dich umarmen
E poder te tocar
Und dich berühren können
Um cheirinho, um beijinho
Ein kleiner Duft, ein Küsschen
Ai que vontade que
Ach, welche Lust mich überkommt
Um amor carinhoso
Eine zärtliche Liebe
Um chamego gostoso
Ein wohliges Kuscheln
Prazer e loucura a gente se lambuzar
Vergnügen und Wahnsinn, wir suhlen uns darin
Ai que vontade que
Ach, welche Lust mich überkommt
De roubar um beijo seu
Dir einen Kuss zu stehlen
E de sentir o seu corpo
Und deinen Körper zu spüren
Coladinho no meu
Ganz nah an meinem
Ai, ai parceiro
Ach, ach Partner
Ai que vontade que
Ach, welche Lust mich überkommt
Ai que vontade que
Ach, welche Lust mich überkommt
De te encher de prazer
Dich mit Vergnügen zu erfüllen
E ficar o tempo todo
Und die ganze Zeit zu verbringen
Agarradinho em você
Fest an dich gekuschelt
Ai que vontade que
Ach, welche Lust mich überkommt
Meu bem, ai que vontade que
Mein Schatz, ach, welche Lust mich überkommt
Meu bem, ai que vontade que
Mein Schatz, ach, welche Lust mich überkommt
Meu bem, ai que vontade que
Mein Schatz, ach, welche Lust mich überkommt
′Brigado!
Danke!





Writer(s): Henrique, Ivan Medeiros, Jairo Goes


Attention! Feel free to leave feedback.