Além da Arte - Ao Vivo - Marcos & Belutti translation in German

Além da Arte - Ao Vivo

Sozinho na sala olhando pro quadro
Tentando entender
Se por um segundo eu virasse Picasso
Eu desenharia você

Conheço suas curvas e retas
Eu sei que deixaria a Monalisa de boca aberta
E valeria muita mais que ela

Em todo lugar eu ia te mostrar
Como a minha obra mais bela
Ia ganhar o Nobel todo tipo de troféu
Van Gogh ia morrer de inveja

Em todo lugar eu ia te mostrar
Nem que eu fosse artista de rua
E seja lá o que for só quero ter seu amor
Na verdade sua beleza vai além da arte

Conheço suas curvas e retas
Eu sei que deixaria a Monalisa de boca aberta
E valeria muita mais que ela

Em todo lugar eu ia te mostrar
Como a minha obra mais bela
Ia ganhar o Nobel, todo tipo de troféu
Van Gogh ia morrer de inveja

Em todo lugar eu ia te mostrar
Nem que eu fosse artista de rua
E seja lá o que for só quero ter seu amor
Na verdade sua beleza vai além

E em todo lugar eu ia te mostrar
Como a minha obra mais bela
Ia ganhar o Nobel todo tipo de troféu
Van Gogh ia morrer de inveja

Em todo lugar eu ia te mostrar
Nem que eu fosse artista de rua
E seja lá o que for só quero ter seu amor
Na verdade sua beleza vai além da arte

Sua beleza vai além da arte

Jenseits der Kunst - Live

Allein im Zimmer, schaue auf das Gemälde
Versuche zu verstehen
Wenn ich für eine Sekunde Picasso würde
Ich würde dich zeichnen

Ich kenne deine Kurven und Geraden
Ich weiß, es würde die Mona Lisa sprachlos machen
Und du wärst viel mehr wert als sie

Überall würde ich dich zeigen
Als mein schönstes Werk
Du würdest den Nobelpreis gewinnen, jede Art von Trophäe
Van Gogh würde vor Neid sterben

Überall würde ich dich zeigen
Selbst wenn ich ein Straßenkünstler wäre
Und was auch immer es sei, ich will nur deine Liebe haben
In Wahrheit geht deine Schönheit über die Kunst hinaus

Ich kenne deine Kurven und Geraden
Ich weiß, es würde die Mona Lisa sprachlos machen
Und du wärst viel mehr wert als sie

Überall würde ich dich zeigen
Als mein schönstes Werk
Du würdest den Nobelpreis gewinnen, jede Art von Trophäe
Van Gogh würde vor Neid sterben

Überall würde ich dich zeigen
Selbst wenn ich ein Straßenkünstler wäre
Und was auch immer es sei, ich will nur deine Liebe haben
In Wahrheit geht deine Schönheit darüber hinaus

Und überall würde ich dich zeigen
Als mein schönstes Werk
Du würdest den Nobelpreis gewinnen, jede Art von Trophäe
Van Gogh würde vor Neid sterben

Überall würde ich dich zeigen
Selbst wenn ich ein Straßenkünstler wäre
Und was auch immer es sei, ich will nur deine Liebe haben
In Wahrheit geht deine Schönheit über die Kunst hinaus

Deine Schönheit geht über die Kunst hinaus