Lyrics and translation Marcos & Belutti - Além da Arte - Ao Vivo
Sozinho
na
sala
olhando
pro
quadro
Alone
in
the
room
looking
at
the
painting
Tentando
entender
Trying
to
understand
Se
por
um
segundo
eu
virasse
Picasso
If
for
a
second
I
became
Picasso
Eu
desenharia
você
I
would
draw
you
Conheço
suas
curvas
e
retas
I
know
your
curves
and
lines
Eu
sei
que
deixaria
a
Monalisa
de
boca
aberta
I
know
I
would
leave
the
Mona
Lisa
open-mouthed
E
valeria
muita
mais
que
ela
And
she
would
be
worth
much
more
than
her
Em
todo
lugar
eu
ia
te
mostrar
Everywhere
I
would
show
you
Como
a
minha
obra
mais
bela
As
my
most
beautiful
work
Ia
ganhar
o
Nobel
todo
tipo
de
troféu
I
would
win
the
Nobel
Prize
and
all
kinds
of
trophies
Van
Gogh
ia
morrer
de
inveja
Van
Gogh
would
die
of
envy
Em
todo
lugar
eu
ia
te
mostrar
Everywhere
I
would
show
you
Nem
que
eu
fosse
artista
de
rua
Even
if
I
were
a
street
artist
E
seja
lá
o
que
for
só
quero
ter
seu
amor
And
whatever
it
is,
I
just
want
to
have
your
love
Na
verdade
sua
beleza
vai
além
da
arte
In
truth,
your
beauty
goes
beyond
art
Conheço
suas
curvas
e
retas
I
know
your
curves
and
lines
Eu
sei
que
deixaria
a
Monalisa
de
boca
aberta
I
know
I
would
leave
the
Mona
Lisa
open-mouthed
E
valeria
muita
mais
que
ela
And
she
would
be
worth
much
more
than
her
Em
todo
lugar
eu
ia
te
mostrar
Everywhere
I
would
show
you
Como
a
minha
obra
mais
bela
As
my
most
beautiful
work
Ia
ganhar
o
Nobel,
todo
tipo
de
troféu
I
would
win
the
Nobel,
all
kinds
of
trophies
Van
Gogh
ia
morrer
de
inveja
Van
Gogh
would
die
of
envy
Em
todo
lugar
eu
ia
te
mostrar
Everywhere
I
would
show
you
Nem
que
eu
fosse
artista
de
rua
Even
if
I
were
a
street
artist
E
seja
lá
o
que
for
só
quero
ter
seu
amor
And
whatever
it
is,
I
just
want
to
have
your
love
Na
verdade
sua
beleza
vai
além
In
truth,
your
beauty
goes
beyond
E
em
todo
lugar
eu
ia
te
mostrar
And
everywhere
I
would
show
you
Como
a
minha
obra
mais
bela
As
my
most
beautiful
work
Ia
ganhar
o
Nobel
todo
tipo
de
troféu
I
would
win
the
Nobel
Prize
and
all
kinds
of
trophies
Van
Gogh
ia
morrer
de
inveja
Van
Gogh
would
die
of
envy
Em
todo
lugar
eu
ia
te
mostrar
Everywhere
I
would
show
you
Nem
que
eu
fosse
artista
de
rua
Even
if
I
were
a
street
artist
E
seja
lá
o
que
for
só
quero
ter
seu
amor
And
whatever
it
is,
I
just
want
to
have
your
love
Na
verdade
sua
beleza
vai
além
da
arte
In
truth,
your
beauty
goes
beyond
art
Sua
beleza
vai
além
da
arte
Your
beauty
goes
beyond
art
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.