Lyrics and translation Marcos & Belutti - Amanhã

Amanhã

Deixe que o amanhã cuide do amanhã
Que hoje eu só quero cuidar de você
Colar o seu corpo no meu
Achar o que já se perdeu
Mostrar pra você que valeu

Feche os olhos e deixe que o amanhã cuide do amanhã
Que hoje eu só quero mimar você
Lembrar o que a gente viveu
Das cartas que já escreveu
De tudo que me prometeu

Quero andar de mãos dadas na praia
Na chuva te abraçar
Correr a seu encontro
Um conto de fadas pra te conquistar

Te levar pro cinema ou um barzinho
Ser o cara que você sonhou
Eu quero o momento
Um dia perfeito pro meu amor

Quero andar de mãos dadas na praia
Na chuva te abraçar
Correr a seu encontro
Um conto de fadas pra te conquistar

Te levar pro cinema ou um barzinho
Ser o cara que você sonhou
Eu quero o momento
Um dia perfeito pro meu amor (vai!)

Amanhã é outro dia

Deixe que o amanhã cuide do amanhã
Que hoje eu só quero cuidar de você
Colar o seu corpo no meu
Achar o que já se perdeu
Mostrar pra você que valeu

Feche os olhos e deixe que o amanhã cuide do amanhã
Que hoje eu só quero mimar você
Lembrar o que a gente viveu
Das cartas que já me escreveu
E de tudo que me prometeu

Quero andar de mãos dadas na praia
Na chuva te abraçar
Correr a seu encontro
Um conto de fadas pra te conquistar

Te levar pro cinema ou um barzinho
Ser o cara que você sonhou
Eu quero o momento
Um dia perfeito pro meu amor

Quero andar de mãos dadas na praia
Na chuva te abraçar
Correr a seu encontro
Um conto de fadas pra te conquistar

Te levar pro cinema ou um barzinho
Ser o cara que você sonhou
Eu quero o momento
Um dia perfeito pro meu amor

Amanhã é outro dia

Demain

Laisse le lendemain s'occuper du lendemain
Aujourd'hui, je veux juste prendre soin de toi
Coller ton corps au mien
Trouver ce qui a été perdu
Te montrer que ça valait la peine

Ferme les yeux et laisse le lendemain s'occuper du lendemain
Aujourd'hui, je veux juste te gâter
Me rappeler ce que nous avons vécu
Des lettres que tu m'as écrites
De tout ce que tu m'as promis

Je veux marcher main dans la main sur la plage
Te serrer dans mes bras sous la pluie
Courir à ta rencontre
Un conte de fées pour te conquérir

T'emmener au cinéma ou dans un bar
Être l'homme dont tu as rêvé
Je veux le moment présent
Une journée parfaite pour mon amour

Je veux marcher main dans la main sur la plage
Te serrer dans mes bras sous la pluie
Courir à ta rencontre
Un conte de fées pour te conquérir

T'emmener au cinéma ou dans un bar
Être l'homme dont tu as rêvé
Je veux le moment présent
Une journée parfaite pour mon amour (allez !)

Demain est un autre jour

Laisse le lendemain s'occuper du lendemain
Aujourd'hui, je veux juste prendre soin de toi
Coller ton corps au mien
Trouver ce qui a été perdu
Te montrer que ça valait la peine

Ferme les yeux et laisse le lendemain s'occuper du lendemain
Aujourd'hui, je veux juste te gâter
Me rappeler ce que nous avons vécu
Des lettres que tu m'as écrites
Et de tout ce que tu m'as promis

Je veux marcher main dans la main sur la plage
Te serrer dans mes bras sous la pluie
Courir à ta rencontre
Un conte de fées pour te conquérir

T'emmener au cinéma ou dans un bar
Être l'homme dont tu as rêvé
Je veux le moment présent
Une journée parfaite pour mon amour

Je veux marcher main dans la main sur la plage
Te serrer dans mes bras sous la pluie
Courir à ta rencontre
Un conte de fées pour te conquérir

T'emmener au cinéma ou dans un bar
Être l'homme dont tu as rêvé
Je veux le moment présent
Une journée parfaite pour mon amour

Demain est un autre jour