Lyrics and translation Marcos & Belutti - Amanhã

Amanhã

Deixe que o amanhã cuide do amanhã
Que hoje eu só quero cuidar de você
Colar o seu corpo no meu
Achar o que já se perdeu
Mostrar pra você que valeu

Feche os olhos e deixe que o amanhã cuide do amanhã
Que hoje eu só quero mimar você
Lembrar o que a gente viveu
Das cartas que já escreveu
De tudo que me prometeu

Quero andar de mãos dadas na praia
Na chuva te abraçar
Correr a seu encontro
Um conto de fadas pra te conquistar

Te levar pro cinema ou um barzinho
Ser o cara que você sonhou
Eu quero o momento
Um dia perfeito pro meu amor

Quero andar de mãos dadas na praia
Na chuva te abraçar
Correr a seu encontro
Um conto de fadas pra te conquistar

Te levar pro cinema ou um barzinho
Ser o cara que você sonhou
Eu quero o momento
Um dia perfeito pro meu amor (vai!)

Amanhã é outro dia

Deixe que o amanhã cuide do amanhã
Que hoje eu só quero cuidar de você
Colar o seu corpo no meu
Achar o que já se perdeu
Mostrar pra você que valeu

Feche os olhos e deixe que o amanhã cuide do amanhã
Que hoje eu só quero mimar você
Lembrar o que a gente viveu
Das cartas que já me escreveu
E de tudo que me prometeu

Quero andar de mãos dadas na praia
Na chuva te abraçar
Correr a seu encontro
Um conto de fadas pra te conquistar

Te levar pro cinema ou um barzinho
Ser o cara que você sonhou
Eu quero o momento
Um dia perfeito pro meu amor

Quero andar de mãos dadas na praia
Na chuva te abraçar
Correr a seu encontro
Um conto de fadas pra te conquistar

Te levar pro cinema ou um barzinho
Ser o cara que você sonhou
Eu quero o momento
Um dia perfeito pro meu amor

Amanhã é outro dia

Завтра

Пусть завтрашний день позаботится о себе сам,
Ведь сегодня я хочу заботиться только о тебе.
Прижать твое тело к своему,
Найти то, что было потеряно,
Показать тебе, что все было не зря.

Закрой глаза и пусть завтрашний день позаботится о себе сам,
Ведь сегодня я хочу баловать тебя.
Вспомнить то, что мы пережили,
О письмах, которые ты писала,
Обо всем, что ты мне обещала.

Хочу гулять с тобой за руку по пляжу,
Обнимать тебя под дождем,
Бежать к тебе навстречу,
Сказку создать, чтобы тебя покорить.

Сводить тебя в кино или в бар,
Быть тем парнем, о котором ты мечтала.
Я хочу этот момент,
Идеальный день для моей любви.

Хочу гулять с тобой за руку по пляжу,
Обнимать тебя под дождем,
Бежать к тебе навстречу,
Сказку создать, чтобы тебя покорить.

Сводить тебя в кино или в бар,
Быть тем парнем, о котором ты мечтала.
Я хочу этот момент,
Идеальный день для моей любви. (Давай!)

Завтра будет новый день.

Пусть завтрашний день позаботится о себе сам,
Ведь сегодня я хочу заботиться только о тебе.
Прижать твое тело к своему,
Найти то, что было потеряно,
Показать тебе, что все было не зря.

Закрой глаза и пусть завтрашний день позаботится о себе сам,
Ведь сегодня я хочу баловать тебя.
Вспомнить то, что мы пережили,
О письмах, которые ты мне писала,
И обо всем, что ты мне обещала.

Хочу гулять с тобой за руку по пляжу,
Обнимать тебя под дождем,
Бежать к тебе навстречу,
Сказку создать, чтобы тебя покорить.

Сводить тебя в кино или в бар,
Быть тем парнем, о котором ты мечтала.
Я хочу этот момент,
Идеальный день для моей любви.

Хочу гулять с тобой за руку по пляжу,
Обнимать тебя под дождем,
Бежать к тебе навстречу,
Сказку создать, чтобы тебя покорить.

Сводить тебя в кино или в бар,
Быть тем парнем, о котором ты мечтала.
Я хочу этот момент,
Идеальный день для моей любви.

Завтра будет новый день.