Lyrics and translation Marcos & Belutti - Aquele 1% - Ao Vivo

Aquele 1% - Ao Vivo

Vai! Vai!
Vem, São Paulo!

Eu abro a porta e puxo a cadeira do jantar
(À luz de velas pra ela se apaixonar)
Eu mando flores, chocolates e cartão
O meu problema sempre foi ter grande coração

(Ligo no outro dia no estilo Don Juan)
Dormiu bem... (meu amor? É domingo de manhã)
Vamos pegar uma praia, deu saudade do seu beijo
Trato todas iguais... (O quê?)
(Esse é meu defeito) Pra cima aê

Tô namorando todo mundo
99% anjo, perfeito
Mas aquele 1% é vagabundo
Aquele 1% é vagabundo, safado e elas gostam

Tô namorando todo mundo
99% anjo, perfeito
Mas aquele 1% é vagabundo
Aquele 1% é vagabundo, safado e elas gostam
Sou 1%

São Paulo, que é que tá feliz aê?
Joga a mão pro céu!
Joga a mão pro céu, São Paulo!
Joga a mão pro céu!
Bate na palma da mão
E tá bonito

Eu abro a porta e puxo a cadeira do jantar
À luz de velas pra ela se apaixonar
Eu mando flores, chocolates e cartão
O meu problema sempre foi ter grande...

Eu ligo no outro dia no estilo Don Juan
Dormiu bem, meu amor? É domingo de manhã
Vamos pegar uma praia, deu saudade do seu beijo
Trato todas iguais (esse é meu defeito)

Tô namorando todo mundo
99% anjo, perfeito
Mas quele 1% é vagabundo
Aquele 1% é vagabundo, safado e elas gostam

Tô namorando todo mundo
99% anjo, perfeito
Mas aquele 1% é vagabundo (Pra ficar bonito)

Joga a mão pro céu, assim, joga a mão pro céu
Só quem tá feliz
Solta a voz e vem! Vai

Tô namorando todo mundo
(99% anjo, perfeito)
(Mas aquele 1% é vagabundo)
Mas aquele 1% é vagabundo, safadão e elas gostam

Eu tô namorando todo mundo
99% anjo (perfeito)
Mas aquele 1% é vagabundo
Aquele 1% é vagabundo, safadão...

Sou 1%
E elas gostam
E elas gostam

São Paulo
Faz barulho aê
'Brigado!
'Brigado!

Aquele 1% - En direct

Allez ! Allez !
Viens, São Paulo !

J'ouvre la porte et tire la chaise du dîner
(À la lumière des bougies pour qu'elle tombe amoureuse)
J'envoie des fleurs, des chocolats et une carte
Mon problème a toujours été d'avoir un grand cœur

(J'appelle le lendemain à la manière de Don Juan)
Tu as bien dormi... (mon amour ? C'est dimanche matin)
On va aller à la plage, j'ai envie de tes baisers
Je traite toutes les femmes de la même façon... (Quoi ?)
(C'est mon défaut) Allez, on y va !

Je suis en train de sortir avec tout le monde
99% ange, parfait
Mais ce 1% est un voyou
Ce 1% est un voyou, un salaud et elles adorent ça

Je suis en train de sortir avec tout le monde
99% ange, parfait
Mais ce 1% est un voyou
Ce 1% est un voyou, un salaud et elles adorent ça
Je suis ce 1%

São Paulo, qui est heureux ici ?
Lève la main vers le ciel !
Lève la main vers le ciel, São Paulo !
Lève la main vers le ciel !
Tape dans tes mains
Et c'est magnifique

J'ouvre la porte et tire la chaise du dîner
À la lumière des bougies pour qu'elle tombe amoureuse
J'envoie des fleurs, des chocolats et une carte
Mon problème a toujours été d'avoir un grand...

J'appelle le lendemain à la manière de Don Juan
Tu as bien dormi, mon amour ? C'est dimanche matin
On va aller à la plage, j'ai envie de tes baisers
Je traite toutes les femmes de la même façon (c'est mon défaut)

Je suis en train de sortir avec tout le monde
99% ange, parfait
Mais ce 1% est un voyou
Ce 1% est un voyou, un salaud et elles adorent ça

Je suis en train de sortir avec tout le monde
99% ange, parfait
Mais ce 1% est un voyou (pour être beau)

Lève la main vers le ciel, comme ça, lève la main vers le ciel
Seulement ceux qui sont heureux
Fais tonner ta voix et viens ! Allez

Je suis en train de sortir avec tout le monde
(99% ange, parfait)
(Mais ce 1% est un voyou)
Mais ce 1% est un voyou, un salaud et elles adorent ça

Je suis en train de sortir avec tout le monde
99% ange (parfait)
Mais ce 1% est un voyou
Ce 1% est un voyou, un salaud...

Je suis ce 1%
Et elles adorent ça
Et elles adorent ça

São Paulo
Fais du bruit là
Merci !
Merci !