Lyrics and translation Marcos & Belutti - Bora Se Acabar

Bora Se Acabar

Tô precisando de alguém pra amar
Tô precisando de alguém pra ficar
Eu tô vivendo judiado
Tô carente de carinho

É tão difícil encontrar esse alguém
Há muito tempo que eu não tenho ninguém
Fim de semana tá chegando
E eu não vou ficar sozinho

Agora bora se acabar
Bota pra dançar a noite inteira
A gente vai de bar em bar
Pra incendiar na bebedeira

E bora, bora se acabar
Bora no embalo da galera
Bora, bora, bora, bora, bora
Solidão aqui já era

Palminha da mão

Tá lindo demais, galera

Tô precisando de alguém pra amar
Tô precisando de alguém pra ficar
Eu tô vivendo judiado
Tô carente de carinho (é)

É tão difícil encontrar esse alguém
Há muito tempo que eu não tenho ninguém
Fim de semana tá chegando
E eu não vou ficar sozinho, por quê?

Agora bora se acabar
Bota pra dançar a noite inteira
A gente vai de bar em bar
Pra incendiar na bebedeira

E bora, bora se acabar
Bora no embalo da galera
Bora, bora, bora, bora, bora
Solidão aqui já era

Agora bora se acabar
Bota pra dançar a noite inteira
A gente vai de bar em bar
Pra incendiar na bebedeira

E bora, bora se acabar
Bora no embalo da galera
Bora, bora, bora, bora, bora
Solidão aqui já era

Bora, bora, bora, bora, bora
Solidão aqui já era
Bora, bora, bora, bora, bora
Solidão aqui não
Ô, trem

Давай покончим с этим

Мне нужна кто-то, кого я мог бы любить
Мне нужна кто-то, с кем я мог бы быть
Мне так плохо живется
Мне не хватает ласки

Так сложно найти эту кого-то
У меня так давно никого не было
Выходные приближаются
И я не останусь один

А теперь давай оторвемся
Давай танцевать всю ночь напролет
Мы пройдемся по барам
Чтобы зажечь в пьяном угаре

И давай, давай оторвемся
Давай подхватим ритм толпы
Давай, давай, давай, давай, давай
Одиночеству здесь конец

Хлопайте в ладоши

Вы великолепны, ребята!

Мне нужна кто-то, кого я мог бы любить
Мне нужна кто-то, с кем я мог бы быть
Мне так плохо живется
Мне не хватает ласки (да)

Так сложно найти эту кого-то
У меня так давно никого не было
Выходные приближаются
И я не останусь один, почему?

А теперь давай оторвемся
Давай танцевать всю ночь напролет
Мы пройдемся по барам
Чтобы зажечь в пьяном угаре

И давай, давай оторвемся
Давай подхватим ритм толпы
Давай, давай, давай, давай, давай
Одиночеству здесь конец

А теперь давай оторвемся
Давай танцевать всю ночь напролет
Мы пройдемся по барам
Чтобы зажечь в пьяном угаре

И давай, давай оторвемся
Давай подхватим ритм толпы
Давай, давай, давай, давай, давай
Одиночеству здесь конец

Давай, давай, давай, давай, давай
Одиночеству здесь конец
Давай, давай, давай, давай, давай
Одиночеству здесь нет места
О, да!