Marcos & Belutti - Borracha e Caneta - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcos & Belutti - Borracha e Caneta - Ao Vivo




Borracha e Caneta - Ao Vivo
Borracha e Caneta - Ao Vivo
Esquenta não, vai acontecer
Ne t'inquiète pas, ça va arriver
Alguém me ligar no meio da noite quando eu estiver com você
Quelqu'un m'appellera au milieu de la nuit quand je serai avec toi
Não liga não quando alguém vier falar
Ne t'en fais pas quand quelqu'un viendra parler
Mostrando intimidade vão dizer que todos não sabem
En montrant notre intimité, ils diront que tout le monde ne sait pas
Eu com ela e ela é meu amor
Je suis avec elle et elle est mon amour
A partir de hoje eu respeito quem eu
À partir d'aujourd'hui, je respecte celle avec qui je suis
Eu contigo e você comigo
Je suis avec toi et tu es avec moi
Antigos contatinhos não passam de amigos
Les anciens contacts ne sont que des amis
Você não tem borracha pra apagar o meu passado
Tu n'as pas de gomme pour effacer mon passé
Mas tem caneta pra escrever um futuro
Mais tu as un stylo pour écrire un avenir
Mas você não tem borracha pra apagar o meu passado
Mais tu n'as pas de gomme pour effacer mon passé
Mas tem caneta pra escrever um futuro do meu lado
Mais tu as un stylo pour écrire un avenir à mes côtés
E vamos ser drama ou romance
Alors, allons-nous être un drame ou une romance
E aí, e aí, diz
Alors, alors, dis-le moi
Eu quero nós dois de hoje em diante
Je veux juste nous deux à partir d'aujourd'hui
Esquenta não vai acontecer
Ne t'inquiète pas, ça va arriver
Alguém me ligar no meio da noite quando eu estiver com você
Quelqu'un m'appellera au milieu de la nuit quand je serai avec toi
Não liga não quando alguém vier falar
Ne t'en fais pas quand quelqu'un viendra parler
Mostrando intimidade vão dizer que todos não sabem
En montrant notre intimité, ils diront que tout le monde ne sait pas
Eu com ela e ela é meu amor
Je suis avec elle et elle est mon amour
A partir de hoje eu respeito quem eu
À partir d'aujourd'hui, je respecte celle avec qui je suis
Eu contigo e você comigo
Je suis avec toi et tu es avec moi
Antigos contatinhos não passam de amigos
Les anciens contacts ne sont que des amis
Você não tem borracha pra apagar o meu passado
Tu n'as pas de gomme pour effacer mon passé
Mas tem caneta pra escrever um futuro
Mais tu as un stylo pour écrire un avenir
Mas você não tem borracha pra apagar o meu passado
Mais tu n'as pas de gomme pour effacer mon passé
Mas tem caneta pra escrever um futuro
Mais tu as un stylo pour écrire un avenir
Mas você não tem borracha pra apagar o meu passado
Mais tu n'as pas de gomme pour effacer mon passé
Mas tem caneta pra escrever um futuro do meu lado
Mais tu as un stylo pour écrire un avenir à mes côtés
Mas você não tem borracha pra apagar o meu passado
Mais tu n'as pas de gomme pour effacer mon passé
Mas tem caneta pra escrever um futuro do meu lado
Mais tu as un stylo pour écrire un avenir à mes côtés
E vamos ser drama ou romance
Alors, allons-nous être un drame ou une romance
E aí, e aí, diz
Alors, alors, dis-le moi
Eu quero nós dois de hoje em diante
Je veux juste nous deux à partir d'aujourd'hui





Writer(s): Tierre De Araujo Paixao Costa, Matheus Machado Marcolino


Attention! Feel free to leave feedback.