Lyrics and translation Marcos & Belutti - Briga - Ao Vivo

Briga - Ao Vivo

O seu sorriso foi um direto de esquerda
Me disse oi, foi um cruzado de direita
Eu caí feliz e disse
"Juiz só me deixa aqui
Que essa luta já 'tá ganha"

Me deixou de perna bamba
Mas que sensação estranha
Esse ring virou cama

Eu nunca fui mesmo de briga
Você sabia
Veio pra cima e me acertou
Agora eu fiquei de cama
Na sua cama
Levando surra de amor

Eu nunca fui mesmo de briga
Você sabia
Veio pra cima e me acertou
Agora eu fiquei de cama
Na sua cama
Levando surra de amor

O seu sorriso foi um direto de esquerda
Me disse oi, foi um cruzado de direita
Eu caí feliz e disse
"Juiz só me deixa aqui
Que essa luta já 'tá ganha"

Me deixou de perna bamba
Mas que sensação estranha
Esse ring virou cama

Eu nunca fui mesmo de briga
Você sabia
Veio pra cima e me acertou
Agora eu fiquei de cama
Na sua cama
Levando surra de amor

Eu nunca fui mesmo de briga
Você sabia
Veio pra cima e me acertou
Agora eu fiquei de cama
Na sua cama
Levando surra de amor

Eu nunca fui mesmo de briga
Você sabia
Veio pra cima e me acertou
Agora eu fiquei de cama
Na sua cama
Levando surra de amor

Eu nunca fui mesmo de briga
Você sabia
Veio pra cima e me acertou
Agora eu fiquei de cama
Na sua cama
Levando surra de amor

'Brigado (obrigado)

Combat - En direct

Ton sourire était un direct gauche
Tu m'as dit bonjour, c'était un crochet droit
Je suis tombé heureux et j'ai dit
"Juge, laisse-moi juste ici
Parce que ce combat est déjà gagné"

Tu m'as laissé les jambes tremblantes
Mais quelle sensation étrange
Ce ring est devenu un lit

Je n'ai jamais été du genre à me battre
Tu le savais
Tu es venue me frapper
Maintenant je suis au lit
Dans ton lit
A prendre des coups d'amour

Je n'ai jamais été du genre à me battre
Tu le savais
Tu es venue me frapper
Maintenant je suis au lit
Dans ton lit
A prendre des coups d'amour

Ton sourire était un direct gauche
Tu m'as dit bonjour, c'était un crochet droit
Je suis tombé heureux et j'ai dit
"Juge, laisse-moi juste ici
Parce que ce combat est déjà gagné"

Tu m'as laissé les jambes tremblantes
Mais quelle sensation étrange
Ce ring est devenu un lit

Je n'ai jamais été du genre à me battre
Tu le savais
Tu es venue me frapper
Maintenant je suis au lit
Dans ton lit
A prendre des coups d'amour

Je n'ai jamais été du genre à me battre
Tu le savais
Tu es venue me frapper
Maintenant je suis au lit
Dans ton lit
A prendre des coups d'amour

Je n'ai jamais été du genre à me battre
Tu le savais
Tu es venue me frapper
Maintenant je suis au lit
Dans ton lit
A prendre des coups d'amour

Je n'ai jamais été du genre à me battre
Tu le savais
Tu es venue me frapper
Maintenant je suis au lit
Dans ton lit
A prendre des coups d'amour

Merci (obrigado)