Chega Chora - Marcos & Belutti translation in German

Chega Chora

Essa noite tá marcada
Pra gente se encontrar, ai, que loucura
Eu já deixei a luz do quarto apagada
Pra gente se amar à luz da lua

Não vejo a hora do ponteiro
Do relógio marcar 22 horas
Já não aguento mais
Esse desejo incontrolável
Eu quero logo, amor, não demora

Eu já sei que você pira nesse corpo bronzeado
Chega chora, chega chora
Vou beijando a sua boca fica, louca de vontade
Chega chora, chega chora

Vou fazer daquele jeito descarado que cê gosta
Chega chora, chega chora
Nem termina e já me diz que tá gostoso e quer de novo
Chega chora, chega chora

Pra cantar com a gente essa moda
Chega pra cá, Thaeme e Thiago
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh

Essa noite tá marcada
Pra gente se encontrar, ai, que loucura
Eu já deixei a luz do quarto apagada
Pra gente se amar á luz da lua

Não vejo a hora do ponteiro
Do relógio marcar 22 horas
Já não aguento mais
Esse desejo incontrolável
Eu quero logo, amor
Não demora (vai, chega chora)

Eu já sei que você pira nesse corpo bronzeado
Chega chora, chega chora
Vou beijando a sua boca, fica louca de vontade
Chega chora, chega chora

Vou fazer daquele jeito descarado que cê gosta
Chega chora, chega chora
Nem termina e já me diz que tá gostoso, quer de novo
Chega chora, chega chora

Eu já sei que você pira nesse corpo bronzeado
O quê? (Chega chora, chega chora)
Vou beijando a sua boca, fica louco de vontade
Chega chora (chega chora)

Vou fazer daquele jeito descarado que cê gosta
Chega chora, chega chora
Nem termina e já me diz que tá gostoso, quer de novo
Chega chora, chega chora

E chega chora (chega, chega chora)
E chega chora, chega chora
Valeu, Thaeme e Thiago!

Du weinst ja schon

Diese Nacht ist festgesetzt,
damit wir uns treffen, ach, welch ein Wahnsinn.
Ich hab das Licht im Zimmer schon ausgemacht,
damit wir uns im Mondschein lieben.

Ich kann es kaum erwarten, dass der Zeiger
der Uhr 22 Uhr schlägt.
Ich halte es nicht mehr aus,
dieses unkontrollierbare Verlangen.
Ich will es bald, Liebling, zögere nicht.

Ich weiß schon, dass du auf diesen gebräunten Körper abfährst,
du weinst ja schon, du weinst ja schon.
Ich küsse deinen Mund, du wirst verrückt vor Verlangen,
du weinst ja schon, du weinst ja schon.

Ich mach's auf diese unverschämte Art, die du magst,
du weinst ja schon, du weinst ja schon.
Es ist noch nicht mal vorbei und du sagst schon, dass es gut ist und willst es wieder,
du weinst ja schon, du weinst ja schon.

Um mit uns dieses Lied zu singen,
kommt her, Thaeme und Thiago.
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh.

Diese Nacht ist festgesetzt,
damit wir uns treffen, ach, welch ein Wahnsinn.
Ich hab das Licht im Zimmer schon ausgemacht,
damit wir uns im Mondschein lieben.

Ich kann es kaum erwarten, dass der Zeiger
der Uhr 22 Uhr schlägt.
Ich halte es nicht mehr aus,
dieses unkontrollierbare Verlangen.
Ich will es bald, Liebling,
zögere nicht (komm, du weinst ja schon).

Ich weiß schon, dass du auf diesen gebräunten Körper abfährst,
du weinst ja schon, du weinst ja schon.
Ich küsse deinen Mund, du wirst verrückt vor Verlangen,
du weinst ja schon, du weinst ja schon.

Ich mach's auf diese unverschämte Art, die du magst,
du weinst ja schon, du weinst ja schon.
Es ist noch nicht mal vorbei und du sagst schon, dass es gut ist, willst es wieder,
du weinst ja schon, du weinst ja schon.

Ich weiß schon, dass du auf diesen gebräunten Körper abfährst.
Was? (Du weinst ja schon, du weinst ja schon)
Ich küsse deinen Mund, du wirst verrückt vor Verlangen,
du weinst ja schon (du weinst ja schon).

Ich mach's auf diese unverschämte Art, die du magst,
du weinst ja schon, du weinst ja schon.
Es ist noch nicht mal vorbei und du sagst schon, dass es gut ist, willst es wieder,
du weinst ja schon, du weinst ja schon.

Und du weinst ja schon (komm, komm, du weinst ja schon).
Und du weinst ja schon, du weinst ja schon.
Danke, Thaeme und Thiago!