Dois de Mim - Marcos & Belutti translation in German

Dois de Mim

Olha que ponto eu cheguei
Eu tô ajoelhado te pedindo pra ficar
E só agora eu me toquei
Você tá aí parada assistindo eu me humilhar

Em seu olhar eu consigo ver
Faz pouco caso com meu sofrer
Mas quem no meu lugar consegue te agradar?

Cê vai largar seu amorzinho que te dá carinho
Te enche de beijinhos? Aposto que não vai
Pra te amar igual ou mais do que eu te amo assim
Tenho certeza, só se tiver dois de mim

Cê vai largar seu amorzinho que te dá carinho
Te enche de beijinhos? Aposto que não vai
Pra te amar igual ou mais do que eu te amo assim
Tenho certeza, só se tiver dois de mim

Olha que ponto eu cheguei
Eu tô ajoelhado te pedindo pra ficar
E só agora eu me toquei
Você tá aí parada assistindo eu me humilhar

Em seu olhar eu consigo ver
Faz pouco caso com meu sofrer
Mas quem no meu lugar consegue te agradar?

Cê vai largar seu amorzinho que te dá carinho
Te enche de beijinhos? Aposto que não vai
Pra te amar igual ou mais do que eu te amo assim
Tenho certeza, só se tiver dois de mim

Cê vai largar seu amorzinho que te dá carinho
Te enche de beijinhos? Aposto que não vai
Pra te amar igual ou mais do que eu te amo assim
Tenho certeza só, se tiver dois de mim

Cê vai largar seu amorzinho que te dá carinho
Te enche de beijinhos? Aposto que não vai
Pra te amar igual ou mais do que eu te amo assim
Tenho certeza só, se tiver dois de mim

Zwei von Mir

Sieh mal, wie weit ich gekommen bin
Ich knie hier und bitte dich zu bleiben
Und erst jetzt habe ich es bemerkt
Du stehst einfach da und siehst zu, wie ich mich erniedrige

In deinem Blick kann ich es sehen
Du machst dir nichts aus meinem Leiden
Aber wer an meiner Stelle kann dir gefallen?

Wirst du deinen Liebling verlassen, der dir Zärtlichkeit gibt
Dich mit Küsschen überschüttet? Ich wette, das wirst du nicht
Um dich genauso oder mehr zu lieben, als ich dich so liebe
Da bin ich mir sicher, nur wenn es zwei von mir gäbe

Wirst du deinen Liebling verlassen, der dir Zärtlichkeit gibt
Dich mit Küsschen überschüttet? Ich wette, das wirst du nicht
Um dich genauso oder mehr zu lieben, als ich dich so liebe
Da bin ich mir sicher, nur wenn es zwei von mir gäbe

Sieh mal, wie weit ich gekommen bin
Ich knie hier und bitte dich zu bleiben
Und erst jetzt habe ich es bemerkt
Du stehst einfach da und siehst zu, wie ich mich erniedrige

In deinem Blick kann ich es sehen
Du machst dir nichts aus meinem Leiden
Aber wer an meiner Stelle kann dir gefallen?

Wirst du deinen Liebling verlassen, der dir Zärtlichkeit gibt
Dich mit Küsschen überschüttet? Ich wette, das wirst du nicht
Um dich genauso oder mehr zu lieben, als ich dich so liebe
Da bin ich mir sicher, nur wenn es zwei von mir gäbe

Wirst du deinen Liebling verlassen, der dir Zärtlichkeit gibt
Dich mit Küsschen überschüttet? Ich wette, das wirst du nicht
Um dich genauso oder mehr zu lieben, als ich dich so liebe
Ich bin mir sicher, nur wenn es zwei von mir gäbe

Wirst du deinen Liebling verlassen, der dir Zärtlichkeit gibt
Dich mit Küsschen überschüttet? Ich wette, das wirst du nicht
Um dich genauso oder mehr zu lieben, als ich dich so liebe
Ich bin mir sicher, nur wenn es zwei von mir gäbe