Lyrics and translation Marcos & Belutti - Dupla Solidão

Dupla Solidão

Sozinho nesse quarto
Tentei refletir
Mergulhei bem fundo
No meu coração
Quis me conhecer
Mas eu me perdi
Nada entendi
Foi tudo em vão

A gente fez de tudo
Mas não é pra ser
Eu mudei demais
E olha só você
O tempo passou
E alguém ficou pra trás

Eu tô sozinho aqui
Nesse quarto de hotel
Ninguém pra eu trair
Ninguém pra ser fiel
Seu corpo eu senti
Mas não tem emoção
Eu e você aqui
É dupla solidão

Sozinho nesse quarto
Tentei refletir
Mergulhei bem fundo
No meu coração
Quis me conhecer
Mas eu me perdi
Nada entendi
Foi tudo em vão

A gente fez de tudo
Mas não é pra ser
Eu mudei demais
E olha só você
O tempo passou
E alguém ficou pra trás

Eu tô sozinho aqui
Nesse quarto de hotel
Ninguém pra eu trair
Ninguém pra ser fiel
Seu corpo eu senti
Mas não tem emoção
Eu e você aqui
É dupla solidão

Eu tô sozinho aqui
Nesse quarto de hotel
Ninguém pra eu trair
Ninguém pra ser fiel
Seu corpo eu senti
Mas não tem emoção
Eu e você aqui

Eu tô sozinho aqui
Nesse quarto de hotel
Ninguém pra eu trair
Ninguém pra ser fiel
Seu corpo eu senti
Mas não tem emoção
Eu e você aqui
É dupla solidão
É dupla solidão

Double Solitude

Seul dans cette chambre
J'ai essayé de réfléchir
J'ai plongé au plus profond
De mon cœur
J'ai voulu me connaître
Mais je me suis perdu
Je n'ai rien compris
Tout était en vain

Nous avons tout fait
Mais ce n'est pas censé être
J'ai beaucoup changé
Et regarde-toi
Le temps a passé
Et quelqu'un est resté en arrière

Je suis seul ici
Dans cette chambre d'hôtel
Personne que je puisse trahir
Personne à qui être fidèle
J'ai senti ton corps
Mais il n'y a pas d'émotion
Toi et moi ici
C'est la double solitude

Seul dans cette chambre
J'ai essayé de réfléchir
J'ai plongé au plus profond
De mon cœur
J'ai voulu me connaître
Mais je me suis perdu
Je n'ai rien compris
Tout était en vain

Nous avons tout fait
Mais ce n'est pas censé être
J'ai beaucoup changé
Et regarde-toi
Le temps a passé
Et quelqu'un est resté en arrière

Je suis seul ici
Dans cette chambre d'hôtel
Personne que je puisse trahir
Personne à qui être fidèle
J'ai senti ton corps
Mais il n'y a pas d'émotion
Toi et moi ici
C'est la double solitude

Je suis seul ici
Dans cette chambre d'hôtel
Personne que je puisse trahir
Personne à qui être fidèle
J'ai senti ton corps
Mais il n'y a pas d'émotion
Toi et moi ici

Je suis seul ici
Dans cette chambre d'hôtel
Personne que je puisse trahir
Personne à qui être fidèle
J'ai senti ton corps
Mais il n'y a pas d'émotion
Toi et moi ici
C'est la double solitude
C'est la double solitude