Marcos & Belutti - Enchente de Você - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcos & Belutti - Enchente de Você - Ao Vivo




Enchente de Você - Ao Vivo
Inondation de toi - En direct
Você chegou feito chuva na hora certa
Tu es arrivé comme la pluie au bon moment
Que cai à noite bem na hora de dormir
Qui tombe la nuit juste au moment de s'endormir
E o barulhinho dessa chuva no telhado
Et le bruit de cette pluie sur le toit
É a música que eu gosto de ouvir
C'est la musique que j'aime entendre
Caia devagar pra eu aproveitar
Tombe doucement pour que je puisse profiter
Cada gota do seu beijo
De chaque goutte de ton baiser
E quando eu te abraçar eu vou me molhar
Et quand je t'embrasserai, je vais me mouiller
E lavar a alma e o corpo inteiro
Et laver mon âme et tout mon corps
Se você fosse chuva
Si tu étais la pluie
Eu viveria numa enchente de você
Je vivrais dans une inondation de toi
Se você fosse chuva
Si tu étais la pluie
Não precisava nem o sol aparecer
Le soleil n'aurait même pas besoin de se montrer
Se você fosse chuva
Si tu étais la pluie
Eu viveria numa enchente de você
Je vivrais dans une inondation de toi
Se você fosse chuva
Si tu étais la pluie
Não precisava nem o sol aparecer
Le soleil n'aurait même pas besoin de se montrer
Você chegou feito chuva na hora certa
Tu es arrivé comme la pluie au bon moment
Que cai à noite bem na hora de dormir
Qui tombe la nuit juste au moment de s'endormir
E o barulhinho dessa chuva no telhado
Et le bruit de cette pluie sur le toit
É a música que eu gosto de ouvir
C'est la musique que j'aime entendre
Caia devagar pra eu aproveitar
Tombe doucement pour que je puisse profiter
Cada gota do seu beijo
De chaque goutte de ton baiser
E quando eu te abraçar eu vou me molhar
Et quand je t'embrasserai, je vais me mouiller
E lavar a alma e o corpo inteiro
Et laver mon âme et tout mon corps
Se você fosse chuva
Si tu étais la pluie
Eu viveria numa enchente de você
Je vivrais dans une inondation de toi
Se você fosse chuva
Si tu étais la pluie
Não precisava nem o sol aparecer
Le soleil n'aurait même pas besoin de se montrer
Se você fosse chuva
Si tu étais la pluie
Eu viveria numa enchente de você
Je vivrais dans une inondation de toi
Se você fosse chuva
Si tu étais la pluie
Não precisava nem o sol aparecer
Le soleil n'aurait même pas besoin de se montrer
Se você fosse chuva, chuva, chuva
Si tu étais la pluie, la pluie, la pluie
Eu viveria numa enchente de você
Je vivrais dans une inondation de toi
Se você fosse chuva
Si tu étais la pluie
Não precisava nem o sol aparecer
Le soleil n'aurait même pas besoin de se montrer
Chuva de você, caia sobre mim
Pluie de toi, tombe sur moi
Chuva de você, caia sobre mim
Pluie de toi, tombe sur moi
Chuva de você, caia sobre mim
Pluie de toi, tombe sur moi
Chuva de você, caia sobre mim
Pluie de toi, tombe sur moi





Writer(s): Bruno Caliman, Ray Ferrari


Attention! Feel free to leave feedback.