Lyrics and translation Marcos & Belutti - Eu Era

Eu Era

Aí você escolhe a melhor roupa
Aí você arruma o seu cabelo
E sai com aquela sua amiga louca
Que diz que o bom da vida é ser solteiro

Me diz se adiantou alguma coisa
Procurar alívio passageiro
Beijar umas quatro ou cinco bocas
Com beijos que não tem gosto de beijo
Aí lembrou de mim, não teve jeito
Aí lembrou de mim, não teve jeito

Beijou a boca errada
Lembrou da boca certa
Entrou numa gelada
Lembrou da minha coberta
Sabe esse alguém perfeito que você tanto espera
Eu era, Eu era

Aí você se lembra que a gente se completa
E vai voltar pra mim se for um pouco esperta
Porque esse alguém perfeito que você tanto espera
Eu era, Eu era, Eu era

Aí você escolhe a melhor roupa
Aí você arruma o seu cabelo
E sai com aquela sua amiga louca
Que diz que o bom da vida é ser solteiro

Me diz se adiantou alguma coisa
Procurar alívio passageiro
Beijar umas quatro ou cinco bocas
Com beijos que não tem gosto de beijo
Aí lembrou de mim, não teve jeito
Aí lembrou de mim, não teve jeito

Beijou a boca errada
Lembrou da boca certa
Entrou numa gelada
Lembrou da minha coberta
Sabe esse alguém perfeito que você tanto espera
Eu era, Eu era

Aí você se lembra que a gente se completa
E vai voltar pra mim se for um pouco esperta
Porque esse alguém perfeito que você tanto espera
Eu era, Eu era

Beijou a boca errada
Lembrou da boca certa
Entrou numa gelada
Lembrou da minha coberta
Sabe esse alguém perfeito que você tanto espera
Eu era, Eu era

Aí você se lembra que a gente se completa
E vai voltar pra mim se for um pouco esperta
Porque esse alguém perfeito que você tanto espera
Eu era, Eu era, Eu era

J'étais

Alors tu choisis tes plus beaux vêtements
Tu te coiffes
Et tu sors avec ta copine folle
Qui te dit que le bonheur de la vie est d'être célibataire

Dis-moi si ça a servi à quelque chose
De chercher un soulagement passager
D'embrasser quatre ou cinq bouches
Avec des baisers qui n'ont pas le goût des baisers
Tu as pensé à moi, tu n'as pas eu le choix
Tu as pensé à moi, tu n'as pas eu le choix

Tu as embrassé la mauvaise bouche
Tu t'es souvenu de la bonne
Tu as eu froid
Tu t'es souvenu de ma couverture
Tu sais, cette personne parfaite que tu attends tant
C'était moi, c'était moi

Tu te souviens qu'on se complète
Et tu vas revenir vers moi si tu es un peu maline
Parce que cette personne parfaite que tu attends tant
C'était moi, c'était moi, c'était moi

Alors tu choisis tes plus beaux vêtements
Tu te coiffes
Et tu sors avec ta copine folle
Qui te dit que le bonheur de la vie est d'être célibataire

Dis-moi si ça a servi à quelque chose
De chercher un soulagement passager
D'embrasser quatre ou cinq bouches
Avec des baisers qui n'ont pas le goût des baisers
Tu as pensé à moi, tu n'as pas eu le choix
Tu as pensé à moi, tu n'as pas eu le choix

Tu as embrassé la mauvaise bouche
Tu t'es souvenu de la bonne
Tu as eu froid
Tu t'es souvenu de ma couverture
Tu sais, cette personne parfaite que tu attends tant
C'était moi, c'était moi

Tu te souviens qu'on se complète
Et tu vas revenir vers moi si tu es un peu maline
Parce que cette personne parfaite que tu attends tant
C'était moi, c'était moi

Tu as embrassé la mauvaise bouche
Tu t'es souvenu de la bonne
Tu as eu froid
Tu t'es souvenu de ma couverture
Tu sais, cette personne parfaite que tu attends tant
C'était moi, c'était moi

Tu te souviens qu'on se complète
Et tu vas revenir vers moi si tu es un peu maline
Parce que cette personne parfaite que tu attends tant
C'était moi, c'était moi, c'était moi