Lyrics and translation Marcos & Belutti - Mentirosa

Mentirosa

Mentirosa

Tá espalhando pra galera que tudo acabou
Que foi tempo perdido a história que a gente viveu
Ainda diz pra todo mundo que você que terminou
Mentirosa

Quem terminou foi eu
Falou pra todo mundo que não sou mais nada
Mas no mesmo dia me liga de madrugada
Me querendo, me implorando
Tá fazendo plantão na porta da minha casa

Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Cê fica tirando onda com a minha cara, se achando
Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Foi você que deu bobeira quando tava me enganando

Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Cê fica tirando onda com a minha cara, se achando
Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Foi você que deu bobeira quando tava me enganando

Marcos, essa menina é mentirosa, hein?
Demais, parceiro
Vamo′ mostrar pra ela como é que funciona
O sistema bruto é assim
Vai pagar pra ver agora

Tá espalhando pra galera que tudo acabou
Que foi tempo perdido a história que a gente viveu
Ainda diz pra todo mundo que você que terminou
Mentirosa

Quem terminou foi eu
Falou pra todo mundo que não sou mais nada
Mas no mesmo dia me liga de madrugada
Me querendo, me implorando
Tá fazendo plantão na porta da minha casa

Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Cê fica tirando onda com a minha cara, se achando
Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Foi você que deu bobeira quando tava me enganando

Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Cê fica tirando onda com a minha cara, se achando
Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Foi você que deu bobeira quando tava me enganando

Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Cê fica tirando onda com a minha cara, se achando
Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Foi você que deu bobeira quando tava me enganando (vai!)

Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Cê fica tirando onda com a minha cara, se achando
Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Foi você que deu bobeira quando tava me enganando

Oh, oh, oh, oh
Mentirosa!
Ela é mesmo, viu
Mentirosa

Menteuse

Menteuse

Tu racontes à tout le monde que tout est fini
Que c'était du temps perdu, l'histoire que nous avons vécue
Tu dis même à tout le monde que c'est toi qui a mis fin à tout
Menteuse

C'est moi qui ai mis fin à tout
Tu as dit à tout le monde que je ne suis plus rien
Mais le même jour, tu m'appelles en pleine nuit
Tu me veux, tu me supplies
Tu fais le guet devant ma porte

Menteuse, disputeuse, bavarde
Tu te moques de moi, tu te prends pour une star
Menteuse, disputeuse, bavarde
C'est toi qui as commis une erreur quand tu me trompais

Menteuse, disputeuse, bavarde
Tu te moques de moi, tu te prends pour une star
Menteuse, disputeuse, bavarde
C'est toi qui as commis une erreur quand tu me trompais

Marcos, cette fille est une menteuse, hein ?
Absolument, mon pote
On va lui montrer comment ça marche
Le système brut, c'est comme ça
Tu vas voir maintenant

Tu racontes à tout le monde que tout est fini
Que c'était du temps perdu, l'histoire que nous avons vécue
Tu dis même à tout le monde que c'est toi qui a mis fin à tout
Menteuse

C'est moi qui ai mis fin à tout
Tu as dit à tout le monde que je ne suis plus rien
Mais le même jour, tu m'appelles en pleine nuit
Tu me veux, tu me supplies
Tu fais le guet devant ma porte

Menteuse, disputeuse, bavarde
Tu te moques de moi, tu te prends pour une star
Menteuse, disputeuse, bavarde
C'est toi qui as commis une erreur quand tu me trompais

Menteuse, disputeuse, bavarde
Tu te moques de moi, tu te prends pour une star
Menteuse, disputeuse, bavarde
C'est toi qui as commis une erreur quand tu me trompais

Menteuse, disputeuse, bavarde
Tu te moques de moi, tu te prends pour une star
Menteuse, disputeuse, bavarde
C'est toi qui as commis une erreur quand tu me trompais (allez !)

Menteuse, disputeuse, bavarde
Tu te moques de moi, tu te prends pour une star
Menteuse, disputeuse, bavarde
C'est toi qui as commis une erreur quand tu me trompais

Oh, oh, oh, oh
Menteuse !
Elle l'est vraiment, tu sais
Menteuse